大學生畢業儀式講話稿（中英文版）

　　大學生畢業儀式講話稿（中英文版）

　　Graduation Ceremony Speech

　　Good evening, ladies and gentlemen! Tonight is a special day. I appreciate our dear teacher Miss chen. She is responsible teacher and she usually makes us feel interested in learning English. She always hope that our English have made improvement. No matter how tired she is, she never gives up on us. And she give us enough encouragement. We will remember our great teacher forever.

　　It gives me great pleasure to be entitled to such a precious opportunity to give a graduation speech on behalf of all the graduates of our college. First, I”d like to give our hearty thanks to you.

　　Meet college, open my sight, to enrich my thoughts, washing my soul, moistens my life.

　　Meet college, pick up a falling leaf, feel the passage of time. Mature autumn, tell me: the most precious thing in life is not the most shining, catch the youth, the most successful attitude rewards seasons.

　　Meet college, we make so many friends in the college. We have a valuable friendship. The more you lean you more you understand.

　　Today I don”t know I must be happy or sad. Because happy for I”m ending the study of the north campus in GDAIB. I”m got so much of English knowledge. But I”m sad too. Because today, we”ll break up together, maybe if we”re has good luck at all, we”ll meet again.

　　So, we must be get confidence at all, because tomorrow will be a pretty day!

　　Being graduated from college is not an end, but a beginning. We will always bear in mind the motto of our college --- Respects, diligent, and progressive.

　　--- which has, and will always inspire us to contribute what we have learnt to the advance of the society and the benefits of human kind.

　　This is a day never to be forgotten, a day to cherish as one of the highlights and important in our lives and careers.

　　To end my speech, let us all drink from the cup of best wishes to the further development of our mother college.

　　Thank you.

　　畢業儀式中文講話稿

　　晚上好，女士們，先生們！今晚是一個很特別的日子。我感謝我們親愛的陳老師。她是一個有責任心的老師和經常讓我們對學習英語充滿興趣的老師。她總是希望我們的英語有所提高。不管她有多累，她從來沒有放棄我們。她還是經常給予我們很大的鼓勵。我將永遠記住我們最好的老師。

　　今晚的晚會使我十分高興地擁有這樣一個寶貴的機會，對全體代表的大學畢業生畢業講話。首先，我想給我們衷心感謝你們。

　　相約大學，開闊着我的視線，豐富着我的思想，洗滌着我的靈魂，滋潤着我的生命。

　　相約大學，撿一片落葉，感覺時光的流逝。成熟的秋天告訴我：生命中最珍貴的東西未必是最閃光的，把握住青春，以最成功的姿態回報四季。

　　相約大學，我們擁有許多朋友在大學校園裡。在這裡我們擁有最珍貴的友情。在這裡你學習更多你懂得的就更多！

　　今天我不知道我應該開心還是傷心。因為開心是我要在GDAIB的北校區結束學習了。在此我獲得了很多的英語知識。但我也很傷心。因為今天我們將要離開了，也許我們都會擁有好運氣，我們還會再次相聚。

　　所以我們要繼續保持自信狀態，因為明天將會是美好的一天。

　　作為大學畢業不是結束，而是一個開始。我們將永遠牢記我們的校訓---尊師，勤學，求實，奮進---這已經並將永遠激勵我們貢獻我們已經學會了社會的進步和人類的利益。

　　這是永遠不會被遺忘一天，一天珍惜作為重點和在我們的生活和事業的里程碑之一。

　　要結束我的發言，讓我們從最良好的祝願杯喝了我們的母親學院的進一步發展。

　　謝謝大家！