劃破了冬天寂靜的山林，

　　牧羊犬汪汪的叫着。

　　揮起鋒利的斧頭，

　　樹上零落的雪花彷彿格外的恬靜。

　　冬天進行在山林里。

　　拾起一根根落下的樹枝，

　　點燃冬天裡的一絲溫暖。

　　樹枝燃燒的聲音，

　　似乎在寂靜的山林里回蕩。

　　冬天溫暖在火堆邊。

　　一聲聲清脆的敲擊聲，

　　敲碎了小溪上的冰。

　　魚兒還在溪里快活地游着，

　　帶過層層的漣漪。

　　冬天嬉戲在小溪里。