親愛的，我今天要見你

　　1

　　清晨起來，我問道：

　　·今天我的愛人可來？

　　·晚上躺下，我怨訴：

　　·他今天又沒有來。

　　2

　　·夜裡我滿腹憂愁

　　·靜靜躺着，徹夜無眠；

　　·白天我半睡半醒，

　　·夢幻似地躑躅流連。

　　·

　　·3

　　·我踱來踱去，心裡不安發愁，

　　·再過幾小時，我就要看見他，

　　·他是群龍之首，英俊瀟洒；——

　　·忠實的心，你幹嗎拚命顫抖！

　　·

　　·4

　　·我心急如焚，焦躁難耐！

　　·時光這群懶漢，

　　·懶洋洋地走自己的路，打着呵欠

　　·嘲笑戀人們的匆忙，真是刁鑽古怪。

　　·

　　·5

　　·唉，我的愛人，為什麼偏偏昨天

　　·你看見我的身體渾身戰慄？

　　·深埋在我胸中的種種感情，

　　·靜悄悄地一一復蘇。

　　·

　　·6

　　·親愛的心上人，請把你的手放在我的心上；——

　　·唉，你聽你聽，我的心房跳得多麼歡快！

　　·漫山遍野百花怒放，

　　·象是瘋狂季節，爛漫春光；——

　　·

　　·7

　　·今天，不，——是現在，

　　·現在是合適的時候；

　　·是的，我相信合適的話

　　·已經滑出我的口——親愛的，我今天要見你！