這是一個古老破舊的風箏，

　　皺着凹凸的灰色的風箏。

　　多年來，難免有些損壞，

　　儘管我盡全力的關愛。

　　這是我一個知心朋友離別時送給我的，

　　線的兩端連接着我們的友誼。

　　儘管它已經破舊的不可能再到天空飛翔，

　　但它時刻在我的心中蕩漾。

　　還記得我們在一起時無憂無慮的日子，

　　風吹草茂，雙箏競高。

　　在連接着一座友誼的大橋，

　　下方是兩個兒童歡心的聲笑。

　　親愛的朋友啊，

　　你現在到底在何方，過的怎樣？

　　青春的光芒，越發的暗淡。

　　友誼的光芒，永勝太陽。