承載着30個城市的故事一路走來，

　　填滿了運動員的夢想和希望踏歌。

　　記載了一百多年的歷史風雲，

　　引領祥和、和平、團結與競爭。

　　70億人的目光都被你焦灼，

　　你將世界文化進行一次又一次融入。

　　你不全是體育，

　　因為你體現的是世界全部，

　　人的全力展現。

　　你又是體育，

　　因為運動員都把你當神供奉，

　　國家間因為你得到殊榮。

　　你有時像搖搖欲墜的嬰兒，

　　所有人都將你捧在手中融化。

　　你有時候像尊敬老人，

　　因為為了你家中所有人傾巢而動。

　　但你更多是青年，

　　處處都是你洋溢的熱情，

　　充滿青春活力。

　　你是一場盛世的宴會，

　　我們所有的人，

　　在四面八方都在享受你帶來的熱情和榮譽。

　　我們歡呼吧！

　　奧運會的來臨，

　　可以讓我們忘記悲傷。

　　奧運會的來臨，

　　可以讓我們抵禦黑暗的惡魔。

　　歡呼吧！

　　激勵這一代。

　　感謝舉辦奧運的每一座城市，

　　從北京到倫敦。

　　我期待着，

　　間隙的四年是煎熬。

　　你來了，勝利的號角，熱情歡呼。

　　為你加油，

　　激勵我更加強壯。