果園

　　果園

　　——　　 歸塵

　　果子嘗起來不錯

　　我有想法，種果樹

　　挖一片地，挖一片坑

　　嗨！他們喊我激進的人！

　　詩人為詩，死得其所

　　原本臉紅的我說：

　　專門挖這個土坑

　　為了種你喜歡的花

　　-

　　詩人跋涉了兩天和兩夜

　　翻過一片碩大的山脊

　　天亮時候見到了海洋

　　失敗之前，桃花間有幸福島的故事流傳

　　我度過火山和黑煙

　　吃了果子充饑，教訓了不安分的獵狗

　　逐漸有了犧牲品的念頭

　　詩人為詩，死得其所

　　舞會周圍我栽過果樹

　　舞會上，有收到了邀請卻並沒有來

　　那是為了找區別而翻山的人

　　我結出不少犧牲品的種子

　　考慮說話需要什麼語言

　　飢荒五年之前準備糧食

　　飢荒的時候不被餓死

　　黃金的痛感使得眼睛振奮

　　掀翻鐵桌后的?頭將翻土

　　打理園子並不輕鬆

　　-

　　身材矮小那人愛好擊劍和征服

　　幸福島的海面葬他的身和他的魂

　　掉下的蘋果和梨子就是喂他吃了

　　掉下的還有比果子長的、短的

　　但是沒有比他矮的

　　原始的大海被喊叫世界結束的地方

　　也是我的結束

　　勞動的時候我把破衣服和樹枝按在一塊

　　不知後人叫它作筆

　　把果子叫詩

　　園子里沒有哪顆果樹有名字

　　犧牲品也沒有

　　吃果子的也沒有

　　只有坑叫地面

　　地以外有俄刻阿諾斯

　　詩人和詩沒有區別

　　為了找區別，那些人走了

　　留給我毯子、罐子和蜂蜜

　　我招待他們只有很多果子

　　-

　　用哪種語言

　　說話一分鐘可以不至挨罵

　　聰明的樣子和伶俐的眼睛

　　都是有出息、可以吃的形象

　　無論是有心的、無意的

　　說話方面的情況不如果子

　　我也就時常不去注意了

　　況且時常不會有走掉的消息

　　也沒有人回來的消息

　　失敗以後，我才圈的園子

　　“激進的人”曾來做客

　　有時候說說果子

　　也起名字

　　不過都與潘恩的笛子關係不小

　　和失敗的情緒也有關

　　本來要被吃掉的，果子的甜味和酸味

　　生起一對一的想法

　　戰勝者可以挖地

　　失敗者可以逃走

　　詩人之死，死得其所

　　犧牲品也可以種果樹

　　不去舞會還可以種花

　　-

　　(註：?【jue 2聲】頭 ：農具的一種。俄刻阿諾斯：希臘神話中的大洋之神，世界盡頭的海洋。潘恩：羅馬神話中的農神，而中國自古以農為本。）

　　作於2014年6月26日 / 天陰，有風

　　詩歌、藝術、政治、社會，它們的關係怎樣？