晨暉入窗省睡眼，

　　舊夢已結日正新。

　　三十一樓俯全城，

　　爽氣拂面震清神。

　　時雖秋分生機旺，

　　豈因漸寒拒出門？

　　朋心如駒千里越，

　　願為無羈遠行人！

　　翻譯：

　　朝日的光輝進入窗戶，使我睜開睡眼。

　　昨天的夢境已經結束，正要開始新的一天。

　　站在31樓俯瞰全城，感覺神清氣爽。

　　時令雖然到了秋分，但萬物生機旺盛依然。

　　怎麼能因為天氣漸漸寒冷而不出門鍛煉？

　　我的心志像快馬一樣，奔越千里之遠。

　　我願做一個不受羈絆沒有束縛的遠行之人！