朋友家的庭院真的很美！院子里種了許多杏樹，遠遠看上去綠色中點綴着點點紅色，讓人感到春色的秀美和生機。好像怕人不知道那滿園春色，其中有一棵杏樹的樹枝很長，有一根一直伸出了牆外。眼下正好是春天，杏花剛開，樹枝上一片紅色，春天，真是一個生機勃勃的季節，好像這個柴門已關不住這滿園春色，希望人們去讚美它。葉紹翁一看，想：這院子真美，連外面都這樣，裡面肯定就更美了。雖然沒見到朋友，但是院中所透露的信息，已讓我感受到了春天的氣息，這一趟也算是來值了。他詩興大發。大聲吟道：　

應憐屐齒印蒼苔，　

小扣柴扉久不開。　

春色滿園關不住，　

一枝紅杏出牆來。　

朋友在柴門裡稱讚：“好詩，好詩！葉兄，剛才我沒聽見對不起了，快進來欣賞這園中的美景。”說著葉紹翁推門進了花園。

作者：聯眾