我親愛的女孩啊,

  告訴我,

  夜的濃霧已經散盡了,

  你在這裡做什麼呢?

  露台上的爬藤植物的枝葉上留下了夜的淚水,

  你輕輕用手觸摸時,它便沾濕了你的手指。

  我親愛的女孩啊,

  告訴我,

  太陽已經越過地平線了,

  為何你的眼眸中還殘留着昨夜的星光呢?

  舊時漆黑的夜裡,

  路燈在街邊發光。

  你穿上節日的舞裙,

  披散下你的長發,

  藉著夜的暗色躲進了王子的花園裡。

  十二時,午夜的鐘敲響了。

  你穿着盛裝站立在玫瑰花的旁邊,

  等待着王子的到來。

  我親愛的女孩啊,

  告訴我,

  王子寢室的燈已熄減了,

  你為何不邀請你的寂寞,

  與你跳一曲華爾茲呢?

  白日在空氣中沉澱下來的塵埃染髒了你的裙擺,

  你站在花園深處的小徑上,

  望着微微發紫的夜空。

  我親愛的女孩啊,

  告訴我,

  星星在朝你眨眼,

  月亮躲在雲端,只露出瑩藍色的一個小角。

  你仰着頭,是在欣賞這夜色嗎?

  現在,天空像剛剛睡醒的孩子,露出了淡淡的笑。

  陪你等了一夜的玫瑰低下頭,

  花瓣的尖端露出倦色。

  我親愛的女孩啊,

  告訴我,

  你站在這清晨的露台上,

  可是在守望天空中那被太陽遮掩住的星光?