孤燈伴影一寒宵, 

  雨打芭蕉, 

  離愁被酒澆. 

  昨日話別別小橋, 

  今夜獨留風雨蕭. 

  何日重逢把愁拋, 

  歸舟風搖, 

  雨亦把窗敲. 

  舉頭遙望明月梢, 

  千里江風歸路遙.