你是如此的悄無聲息隨風飄臨，

　　你告訴我，

　　我你相遇在紅楓林里，

　　而如今，

　　紅楓已悄然落地，

　　你如紅楓一樣，也如此悄無聲息地遠去。

　　我嘗到水晶從臉上劃過的感覺。

　　你是如此的悄無聲息隨塵飄臨，

　　帶有神秘，

　　在斑駁的楓樹影里，

　　到現在，

　　陽光已溫暖小溪！

　　你如過耳輕風，

　　把黑髮悄無聲息地揉亂，

　　我了解到秋風愛撫臉頰的遊戲。

　　不要問我相逢時那片紅葉是否會褪色，

　　也不要告訴我秋風坦然的心意，

　　讓這一切都悄無聲息。