同着眼淚的湖的 

它們灰白如, 

基地的石片啊.

  是如此可憐的背---- 

比海灘間的那些 

棕色陋室的屋頂 

更重的痛苦與負荷啊.

  只如此可憐的手---- 

如路上的落葉 

如門前的 

枯黃的落葉啊.

  是如此可憐的眼---- 

善良而又溫順 

且比暴風雨下 

家畜的眼更悲哀啊.

  是如此可憐的人們---- 

以寬大而懊喪的姿態 

在大地上的原野的邊上 

激動着悲苦啊.