靜靜地望着湖的那一岸 

那裡有我渴慕已久的勿忘我和百靈鳥 

我是多麼想去對岸看一看 

可惜我的家不在那邊 

只有在這裡才有我的老房子 

才有那熟悉的聲音和親切的語言 

我是多麼想去對岸看一看 

`~~~~~~~~~~~~`~~~~ 

終於 我有了一隻小船 

它可以載我到對岸 

但當船劃到湖中央 

我的心猶豫了起來 

那麼美好的風景在對岸 

我怎忍心將它踏賤 

於是我又回到了我的老房子 

回到昔日的歡笑和言語之間 

 我常常坐在湖畔 

靜靜地望着湖的另一岸 

我是多麼想去對岸看一看