如果說母愛似水,那麼父愛如山! 

父親啊,你有慈祥,也有威嚴。 

當我受到挫折而淚流滿面, 

當我要逃避人生時, 

你會拿出你慈祥的一面, 

你激勵我燃起鬥志, 

讓我挑戰自我的極限! 

當雨隨風落下, 

像頂着狂風,踏着泥濘, 

用你那早已駝了的背背我, 

像溫暖,幸福緩緩前行! 

雄鷹用翅膀搏擊長空, 

那長空便是你的胸懷。 

海水用力量拍擊海岸, 

那波花便是你忍痛的訓練, 

你忍受着我。 

搏長空,拍海岸, 

流下了滴滴白汗! 

我不會忘記, 

當我搏擊長空, 

驚濤拍岸時, 

對我成長的讚歎。 

你用鑽石的堅毅, 

將我的心靈深深震撼! 

你的威嚴使我發顫! 

那好似你就像那蔚藍的天, 

像是那麼高不可攀, 

但你卻將我舉上你的肩! 

父親啊! 

多年來我在你的懷抱中, 

在你的肩膀上, 

快樂成長。 

你對我的欣賞, 

讓我血液永遠沸騰! 

父親啊! 

不知你的身體還健康? 

你眼中里是否還有高興時的淚光? 

你知道嗎, 

你的愛還在我們心中流淌!