地球, 

  我想對你說, 

  一句對不起。 

  因為, 

  我為我們人類的行為, 

  感到羞恥。 

  您看, 

  您那美麗的頭髮——樹林, 

  被殘忍的我們, 

  用我們的鋸子鋸得, 

  露出了瘠黃的頭皮。 

  您那清澈的血液——河流, 

  被那所謂的工廠, 

  污染得發出了刺鼻的味兒。 

  還有, 

  還有您那漂亮的連衣裙, 

  也就是那青翠的草原, 

  都布滿了污點。 

  那是托塑料的福, 

  使您髒了全身。 

  哦, 

  我不忍心再說了, 

  這些我都不能容忍的事, 

  您又任何忍受得了呢? 

  眼見自己的身體日愈下降, 

  您終於忍不住了, 

  哦不, 

  是人類的懲罰到了, 

  您怎麼忍心, 

  將您自己的生靈, 

  毀於一旦呢? 

  是我們造的孽呀。 

  上帝既仁慈的, 

  又嚴厲的懲罰了我們。 

  沙塵暴, 

  龍捲風, 

  泥石流, 

  山洪, 

  這些, 

  就是我們的報應, 

  無論如何,

  我都要求求您, 

  我們已經悔悟, 

  不管我有沒有資格, 

  不管我是如何的卑微, 

  原諒人類, 

  我們已經在儘力彌補, 

  重整山河, 

  退耕還林, 

  組織環保, 

  您看到了嗎? 

  我們正在盡我們最大的力, 

  來恢復您那年輕的樣子。