誰唱起了豳歌 

  讓我想起,七月 

  七月, 

  是一支槳櫓 

  卻永達不到彼岸 

  在夏夜的海里 

  一邊是酩酊的春 

  一邊是血色的秋 

  於是,“春秋,春秋”古人曰 

  覓渡,覓渡,何處渡 

  七月,海無邊,無渡處 

  七月 

  被詩人折成白紙船 

  翩翩斜斜駛進 

  大海,漂泊的大海 

  七月 

  被外婆織成花搖籃 

  顫顫咧咧裝入 

  童話,純真的童話 

  七月 

  被孩子寫成蹩腳詩 

  嘻嘻哈哈填上 

  文字,稚燙的文字 

  Do you remember July? 

  還有人會想念他嗎? 

  呵,遠方啊, 

  是誰唱起時婉轉悠揚的七月的豳歌……