瞧, 

  那陽光多燦爛, 

  天氣多晴朗! 

  你很沮喪么? 

  你很不開心么? 

  你正在嚎啕大哭么? 

  世界絲毫不會因為你的淚而改變, 

  天依舊那麼藍, 

  草依然那樣綠。 

  既然如此, 

  何不打開心結大笑? 

  當你笑看世界的時候, 

  你會發現世界因你的笑而改變了—— 

  天更藍了, 

  藍的沒有一絲雜質, 

  草更綠了, 

  綠的那樣生機盎然。 

  笑吧,笑吧, 

  世界只因你的笑而變得更美麗、美好!