晚秋的小樹林中，　

傍晚，我一個人在樹林中。　

枯黃的樹葉，一片一片地落下。　

秋風不停地捲起那落葉，　

給這寂靜的晚秋又平添了幾分凄涼。　

我望着那光禿禿的樹枝，　

想起那春天時，它是那麼的綠。　

我想起了爺爺說的，　

萬物都會老的。　

今天，爺爺的皺紋比昨天更深了，　

爺爺的頭髮比昨天更白了，　

爺爺的脊樑比昨天更彎了。　

爺爺總有一天會像這樹葉一樣，　

但我希望那會是冬天。