翩翩的在半空里瀟洒, 

  我一定認清我的方向。 

  飛揚,飛揚,飛揚, 

  這地面上有我的方向。 

  不去那冷寞的幽谷, 

  不去那凄清的山麓, 

  也不上荒街去惆悵。 

  飛揚,飛揚,飛揚, 

  你看,我有我的方向! 

  在半空里娟娟的飛舞, 

  認明了那清幽的住處, 

  等着她來花園裡探望。 

  飛揚,飛揚,飛揚, 

  啊,她身上有硃砂梅的清香! 

  那時我憑藉我的身輕, 

  盈盈的雪花,沾住了她的衣襟, 

  貼近她柔波似的心胸。 

  消溶,消溶,消溶, 

  溶入了她柔波似的心胸!