在鞋匠的家裡，

　　他忍受着飢餓，

　　忍受着痛苦，

　　忍受這折磨，

　　但他僅僅只有九歲。

　　熱鬧的莫斯科，有那麼多人，

　　但凡卡只有孤身一人；

　　繁華的莫斯科，有那麼多東西，

　　但凡卡只能躲在角落裡偷偷地看。

　　在這快樂美好的聖誕節前夜，

　　我聽見，他無奈地嘆了口氣；

　　我知道，他想回到爺爺身邊，過一個愉快的聖誕節！

　六年級:茉莉的眼淚