誰糟蹋了我們優美的語言？看種種語言怪病



　　

　　出種生活日新月異，語言也千變萬化，一些不規範的語言文字也乘虛而入，使得我們的語言生種怪病。

　　媚洋化：許多店鋪招牌和商品名稱被冠以洋名。有人言必有“酷斃”，叫好稱“哇塞”，將“電子信箱”稱為“伊妹兒”等。

　　浮腫化：妄自尊大，誇大其詞。姑且稱之為“大系”，如“大酬賓”、“大奉獻”、“大降價”等；有的是“超系”，如“超豪華”、“超級精品”等；有的是“霸系”，如“涼霸”、“聲霸”、“潔霸”等。

　　奇異化：在個別地方，出現了一些令人不知所云的語言。如“蛋白質”（笨蛋、白痴、神經質）、“超級恐龍”（反應遲鈍）等。

　　土語化：連“蓋帽了”、“發燒友”、“龍門陣”、“侃大山”、“倒爺”、“大腕”等詞也出現在正規出版物上了。

　　矯揉化：在一些廣告用語及一些少男少女的語言中，出現了諸如“爹地”、“媽咪”、“親親”、“美眉”等一些常用語，忸怩作態，故作嬌羞，顯現出矯揉造作的色彩。

　　曲解化：在一些廣告語中，亂改約定俗成的成語現象十分嚴重。一時間，賣酒的“‘飲’以為榮”，賣葯的“‘咳’不容緩”，服裝廠叫“百‘衣’百順”，證券喊“‘惠’人不倦”，鬧得沸沸揚揚。（《檢察日報》2003.11.20）

　　《文摘報》

　　（責任編輯：張愛敬 　



作者：武漢市潛江子弟學