我感覺傷心的時候，我唱的是藍色的曲子，　

　　它是那寒冷的冬天和冰冷的月亮。　

　　我感覺高興的時候，我唱的是金色的曲子，　

　　它是那金色六月里的太陽。　

　　我感覺離你遙遠的時候，我唱的是銀色的曲子，　

　　因為我知道你也在看那銀色的月亮。　

　　我感覺勞累的時候，我的歌是黑洞洞的，　

　　我唱那黑黑的夜空和明亮的月光。　

　　我感覺美好的時候，我的歌是紅色的，　

　　我唱那紅色的飛龍和紅色的大氣球。　

　　我感覺無聊的時候，我的歌是灰色的，　

　　我唱那陰沉天空中的雨滴。　

　　我感覺病苦的時候，我的歌是白色的，　

　　我唱那大雪和雪山，之後我感覺健康多了。　

　　我感覺飢餓的時候，我唱桔色的曲子，　

　　唱我在桔色的月光下吃着桔子和桃子。　

　　Singing Colours　

　　When I feel sad, 　

　　I sing a blue tune about the cold blue winter sky and the icy moon.　

　　When I feel happy, 　

　　I sing a gold tune about the summer sun in golden June.　

　　When I’m far away from you, 　

　　I sing a silver tune.I know you too are looking at the siver moon.　

　　When I feel tired, 　

　　my song is black as night.　

　　I sing of black skies and the clear moonlight.　

　　When I feel good, 　

　　I sing red tunes.I sing about red dragons and big red balloons.　

　　When I’m bored, 　

　　my song is grey.　

　　I sing about grey raindrops on a cloudy day.　

　　When I feel sick, 　

　　my song is white.　

　　I sing of snow and mountains, 　

　　then I feel alright.　

　　When I feel hungry, 　

　　I sing an orange tune and eat oranges and peaches beneath the orange moon.