啊，孩子，

　　你可真不懂童年是多麼美，

　　請絲毫也不要羨慕我們痛苦的年代：

　　這裡的心靈時而盲從

　　時而又不聽指揮，

　　這裡的笑容往往比你的眼淚更悲哀。

　　你悠閑的時代竟如此美妙而不留痕迹！

　　那歲月的流逝，

　　好比空中的一絲微風，

　　好比逐漸消失的歡樂的聲息，

　　好比海上的翠鳥無影無蹤。

　　啊！千萬別急於讓你的思想走向成熟！

　　請受用這早晨，請受用這春天；

　　你的錦瑟年華就是緊緊相纏的花束，

　　請別比流年更快地摘去你的花瓣。

　　迎接未來的歲月吧！

　　命運給你的酬報

　　將和我們一樣；

　　悔恨，虛偽的友誼，

　　那驕傲所否認的無望的煩惱，

　　那令人憐憫的樂事！

　　但請歡笑吧

　　別理會那命運的權勢，

　　歡笑吧！願你可愛的臉上沒有愁容，

　　願你的藍眼睛這純潔而平靜的鏡子

　　毫無憂傷地顯示出你的心靈，反映出天空！

　　四年級:鮑楚楚

作者：鮑楚楚