春天,萬物醒來了。 

那一棵柳樹上發出了嫩芽, 

嫩綠的草兒也轉出了泥土。 

我站在橋上, 

望着那小橋流水。 

  夏 

夏天,萬物成年 

那一棵柳樹上的葉兒長的非常茂盛, 

那些草兒碧綠的。 

我站在橋上, 

望着那小橋流水。 

  秋 

秋天,萬物成熟了。 

那一棵柳樹上的葉兒金黃, 

那些草兒也金黃了。 

我站在橋上, 

望着那小橋流水。 

  冬 

冬天,萬物回家。 

那一棵柳樹上樹上的葉兒回家, 

那些草兒也回家了。 

我站在橋上, 

望着那小橋流水。