和煦的春天裡，　

　　迎春花開了。　

　　它舒展着自己僵硬了一個冬天的手臂，　

　　一用力，　

　　一個個金黃色的花骨朵兒，　

　　就冒了出來。　

　　像在春天裡出生的嬰兒。　

　　虞美人開了。　

　　它抖了抖落在身上的露珠，　

　　穿上了米黃色的襯衫，　

　　套上了橘黃色的裙擺，　

　　好一位深淺分明的　

　　“虞美人”！　

　　連翹開了。　

　　它向空中哈了一口氣，　

　　在自己身上掛上了　

　　一個個黃色的，　

　　沒來得及充氣的燈籠，　

　　把自己裝飾的美美的。　

　　紫荊開了。　

　　它搖了搖落在身上的積雪，　

　　叫春風為它綁上了　

　　一個個梅紅色的，　

　　指甲蓋大小的花骨朵兒，　

　　一團團一簇簇，　

　　好多呀！　

　　馬蹄蓮開了。　

　　它大聲呼叫春雨弟弟，　

　　叫它多下點雨，　

　　因為，它長出了一個小碗似的，　

　　蓬蓬兜兜呢！

作者：威廉古堡皇家學院