比波瀾壯闊的大海更溫柔的水, 

  比水平如鏡的西湖更可愛的水, 

  靜得可愛,清得透徹,綠得無暇, 

  獨一無二的桂林的水! 

  比峰巒雄偉的泰山更奇妙的山, 

  比紅葉似火的香山更巍峨的山, 

  奇得迷人,秀得艷麗,險得驚人, 

  無與倫比的桂林的山 

  山繞水,水映山, 

  雲霧,紅花做襯, 

  桂林山水,美!