烈日伸出紅火舌，　

熱風撲面而來，　

捕捉着戲水的孩子。　

清涼清涼的水啊！　

映照着藍天白雲，　

滋潤着溪邊小草。　

我們躺在水的懷抱，　

挑逗着晶瑩的溪水，　

一會兒潛入水裡，　

一會兒追波逐浪。　

清涼清涼的水啊！　

你任憑我們嬉戲。　

水花激蕩，　

快樂激起，　

我們盡情地嬉戲。　

清涼清涼的水啊！　

您是我們嚮往的夏日仙境，　

我會記住你給我們的快樂。