春天, 

  你悄悄地來了, 

  世界都歡迎你。 

  瞧! 

  鳥兒在枝頭歡快地歌唱, 

  小草在微風中輕輕搖曳。 

  它們都說—— 

  歡迎你啊, 

  春! 

  夏天, 

  你悄悄地來了, 

  世界都歡迎你。 

  看! 

  高大的老樹再次長出了綠葉, 

  荷花姐姐展開了美麗的笑臉。 

  它們都說—— 

  喜歡你啊, 

  夏! 

  秋天, 

  你悄悄地來了, 

  世界都歡迎你。 

  瞧! 

  漂亮的楓葉跳着華爾茲飄下, 

  快樂的農民收下了豐碩果實。 

  他們都說—— 

  很愛你啊, 

  秋! 

  冬天, 

  你悄悄地來了, 

  世界都歡迎你。 

  看! 

  潔白的雪花把大樹銀裝素裹, 

  雪地里有孩子們的笑聲一片。 

  它們都說—— 

  留戀你啊, 

  冬! 

  讓我們品味春夏秋冬, 

  讓四季的卡片永遠留在我們腦中!