午夜,靜悄悄。 

星星眨着眼睛, 

人們讚美它, 

啊,真美! 

午夜,靜悄悄。 

一個衣衫破落的男人, 

走進了小鎮, 

人們悄聲謾罵, 

哼,罪人! 

一塊麵包, 

引出十九年的罪孽 

一行清淚, 

洗禮出新的靈魂。 

而罪人, 

終究還是罪人。 

多少年, 

像一隻獵犬, 

不放過一絲一毫的線索。 

最終, 

追究出最終的結果, 

卻又在最終放棄, 

放棄了自己一生的信念。 

她, 

是哼着歌謠死去的。 

卻哪裡知道, 

是被人壓榨、欺騙了。 

她, 

再也看不見她的天使, 

是怎樣長大的, 

哼着那首她哼過的歌謠。 

殘忍的人間, 

讓他死去, 

只是因為他最愛的天使; 

殘忍的人間, 

讓她死去, 

也只是因為她最愛的天使。 

兩個人—芳汀和冉阿讓, 

走在孤獨的路上, 

嘴裡哼着: 

生來死去, 

是自然的規律; 

晝去夜來, 

也同樣是這個道理。 

交織,交織, 

最終匯成一曲“殘忍的人間”……