柿子、梨子、胡桃, 

  是這山莊有名的出產。

  這山莊, 

  在春夏兩季叫人戀想。 

  梨花開,杏花放, 

  一片好風光。

  滿山腰, 

  紅的花, 

  織成一片錦帶。 

  圍繞着這山村, 

  添加不少光彩。

  從村邊, 

  流過胭脂河。 

  雨後, 

  泉水從山澗流下, 

  沖滾着半紅的沙果。