時刻縈繞在我的周圍。

  在鮮花盛開的季節里,

  我願意是那個花蕊,

  任你穿梭飛舞,跌落在我的花瓣上,

  更願意你的蜂針刺入我的花心,

  

  攝取我凝練的花魂。  

  在寒冬臘月里  

  我願意是那個火爐, 

  任你棲息在我的身旁,  

  爐中不滅的烈火,  

  是你溫暖的源泉。

  我願意你是蜜蜂,  

  時刻纏繞着我,  

  在我每時每刻的生活中,  

  有你的蜂聲在歌唱。  

  我願意陶醉在你的蜂針中,  

  儘管我可能會遍體鱗傷,  

  但是我桀驁的心,  

  在你的針刺中會變的更加美麗。  

  我願意你是蜜蜂,

  小蜜蜂你多麼勤勞。 

  我是你溫暖的蜂巢。

  

  我很想和你交朋友

  

  我也會像你那麼勤勞 

  有一天 我真的變成了一隻小蜜蜂 

  我自由的飛來飛去 

  我還會采蜜 

  在花叢中 

  我采蜜 蝴蝶傳花粉 

  多麼美麗的大自然 

  我醒來 一看 

  原來是個夢