冰山烈焰

　　在遠方的遠方 兒子聽到了媽媽的呼聲

　　和大地向風傾訴的哀聲

　　和所有冰山烈焰的詩人一樣

　　我不得不嗅着寒冰的氣息 保持着心火

　　萬人的心火都已熄滅 我一人獨燃此火

　　在萬座冰峰之中

　　此火之烈

　　和所有冰山烈焰的詩人一樣

　　我藉此火得以溫暖蹣跚北極寒冰之地

　　此火之烈 燒掉了祖國的嫉妒

　　和污穢堆積的城牆

　　透過火焰 六月的白雪

　　冰封熾熱的心臟

　　心火依然 白雪融化 汩汩流淌

　　和所有冰山烈焰的詩人一樣

　　我投入此火 全身火焰 烈火熊熊

　　萬人的鐵臂硬闖過我溫暖的胳膊

　　匆匆去建築祖國的未來

　　魯莽 我並沒有生氣

　　和所有冰山烈焰的詩人一樣

　　我用殘損的手掌撫摸祖國的山河

　　女媧造人之中我最脆弱

　　抗拒着死亡行走在冰涼的腹地

　　在茫茫黑夜裡尋找回歸故鄉的路

　　我拖着疲憊的身軀睡在夜晚松下的石旁

　　我夢見了我在故鄉生兒育女

　　多年以後

　　我的屍骸還將埋葬在四周高高的山崗

　　守望着平靜的家園

　　時間的灰燼在空中漫天飛散

　　我空乏一身 虛度年華

　　猶大海之中漂移的冰山

　　冷峻肅殺 只有心火

　　削弱寒光 烈焰融融

　　千年之後我將再生於祖國的河岸

　　千年之後我的腳丫還會踏着麥浪擁抱稻田

　　醇香的玉米

　　沾滿泥土的鋤頭

　　多年來我浪費了糧食

　　我羞愧哺育我的母親

　　我的遺骸將遺棄在祖國的亂石崗

　　可我的事業——用心火燃燒全世界

　　和所有冰山烈焰的詩人一樣

　　最終 我的一生與太陽接軌

　　我投入了不朽的太陽

　　我的心火不熄滅

　　火焰是我的靈魂

　　冷峻的冰峰 詩歌的屍體

　　我失敗在你的腳下

　　可作為理智的本身 我終將鳳凰涅槃