如果我老了，

　　也許在可預見的某個時候，

　　我會攜手老伴去看大海。

　　到那時，

　　我和她依偎在大海的胸前，

　　用初識的激情讀日出的華麗，

　　用從容的目光看夕陽的輝煌。

　　我倆或漫步、或佇立在大海的偉岸，

　　彷彿從相識的清晨，

　　度過風浪、經歷雷雨，

　　最終來到無怨無悔的金色黃昏。

　　也許我們還會去看草原和青草上升落的太陽，

　　去踏步無垠的綠地，沁脾無盡的芳香，

　　看彈射的太陽飛起、落下於金燦燦的葉尖。

　　我們欣賞草的芳菲和日的柔美，

　　我們無須想起寒冬霜雪。

　　也許我還會扶手我的妻子，

　　去領略大川名山的紅日，

　　去膜拜大漠聖殿的陽光……

　　也許，那時年齡對我已並不重要，

　　但在我衰老的身體里，

　　我會努力驅除着黑暗，

　　把我的光明聚集給照耀我一生的人，

　　讓她——我的愛人，

　　永遠溫暖、幸福！