菜市場,

　　象一條扁擔,

　　一頭連着田野村莊,

　　一頭牽着千戶萬家.

　　.

　　黎明之前,

　　農民用汗水調出的色彩,

　　把這裡塗抹得豐富多彩;

　　農民用勤勞餵養的家禽,

　　在這裡進行着亮嗓歌唱;

　　農民用艱辛養殖的水產品,

　　在這裡舉行着選美比賽.

　　天亮之後,

　　城市的細胞,

　　來這裡吸取運動的能量;

　　高貴的上帝,

　　來這裡享受奴僕的崇拜;

　　家庭的餐桌,

　　來這裡塗抹新奇的色彩.

　　.

　　喧鬧的菜市場,

　　奴僕們用期盼的眼神,

　　把驚喜揣進口袋;

　　上帝們用選擇的目光,

　　把滿意送進菜籃.

　　富有在這裡,

　　得到充分的展現;

　　貧窮在這裡,

　　把喧鬧絞得更亂.

　　.

　　繁忙的菜市場,

　　象一個調色盤,

　　把千家萬戶的餐桌,

　　描繪得色彩斑斕;

　　熱鬧的菜市場,

　　似一個大火盆,

　　把熱火朝天的城市,

　　燃燒得蒸蒸日上!