風零雨落韶華老，　

瀟湘竹斑曉。　

繁凋華謝淡籟聲，　

鏡花水月閑雲一場空。　

是是非非誰還在，　

榮華似苦海。　

何必扁舟苦盡頭，　

繁華三千枉自痴心留。　

譯：斜風打着細雨，突然感嘆自己已人老珠黃，　

　　碧水旁的幾桿竹子還殘留着雨滴，似乎一直哭到天亮。　

　　繁華如花凋謝，連當初你吹得蕭的聲音也黯淡了，　

　　過去種種如鏡中花水中月，和閑雲一樣，聚則聚，散則散。　

　　是是非非后誰還留在我身邊，　

　　榮華富貴不過和苦海一樣。　

　　為何在苦海中漂泊，還害怕盡頭，　

　　三千的繁華一意孤行地想要留住，可惜枉然。

作者：殤月殘星