你在風中鳴叫，　

是歡樂的歌唱？　

還是無邊的惆悵？　

陽光照耀着你光亮的翅膀。　

是耀人的美麗？　

還是光榮背後的凄涼？

　　我不明白你，　

美麗的金絲雀！　

你究竟是森林的浪子？　

還是自由的鬥士？　

籠子裡面是你的家，　

籠子外面是你的世界，　

你嚮往家的溫暖，　

卻也明白自由的可貴。

　　你還是沒有勇氣離開，　

在森林和籠子之間，　

你選擇了後者。　

繼續做只傲人的金絲雀，　

任陽光洗刷着你光亮的翅膀，　

只是——　

在那光亮背後，　

卻有了一絲絲黯淡和悲哀。