前幾天在學英語的時候,看到了軟件里有童話故事《拇指姑娘》的版本。很是高興,因為小時候還沒識字的時候,我就看過這個故事的圖畫,雖然故事內容記不全,但大概也了解一二。

  因為以前看過中文版,基於這個基礎我打開了《拇指姑娘》的英文版本。很快,故事中的內容幫我漸漸地填補了我忘卻了的部分。

  英文版本中的小拇指姑娘後來與喜歡她的小燕子分開,做了花中小王子的王后,還被對方嫌棄名字不好聽改了名,到結尾都沒有再回去找她的媽媽,這樣的結局,讓我們這些讀者產生抵觸感。果然評論都是一片的斥責:原來童年看的故事是這樣的?真是個看臉的世界?這會教壞小朋友的,這三觀不正吧!她怎麼可以忘了她親愛的媽媽呢?

  這本童話的結局很現實,小時候的童話都停在了王子和公主從此過上了幸福快樂地生活,給小孩過於美好的幻想。

  後來,我在電視上看到了近十年前的這部《拇指姑娘》的電影,然而,這裡面的劇情和我軟件里看的不一樣。女巫變成了魔術師,拇指姑娘雖然嫁給了王子,不過他們的家就在她媽媽的花園裡。電影版本的結局讓我們覺得更舒適了一些。

  接着,我無意中又看到了其他的一些版本,結果拇指姑娘的媽媽,有的是說成老婦人,有的是說成寡婦,有的是說成一個單身女性,女巫也成了仙女......等等,我不知道這個故事到底有多少的版本。

  也許,人們總會按着自己心裡所想的,給這個故事加了佐料式的編排吧。