出國勞務合同

　　第十三條 動員費

　　1、甲方應向人員每人支付________美元的動員費。

　　2、上述動員費應在每批人員抵達工地後由甲方隨同人員的機票費以美元一併電匯至中國銀行乙方帳號。

　　第十四條 保 險

　　1、乙方為人員自其離開中國________之日起至返抵中國________之日止在中國投保人身意外險，保險費由僱主承擔。甲方應隨同人員的月合同工資以美元一併向中國公司支付每人每月________美元保險費。

　　2、人員在中國投保人身意外險后，如經甲方要求，乙方可向甲方提供必要的證明文件，以避免甲方為人員在項目所在國重複投保。

　　第十五條 醫療和病假

　　1、甲方應為人員在整個合同期間因病或因工傷提供免費醫療、藥品和住院治療。所需中藥乙方可代購，但藥費、包裝費和運費由甲方承擔。

　　2、人員如因病或因工傷休假不超過1個月，甲方應支付全部月工資。如休假超過1個月但不足3個月，甲方支付____ %月合同工資。如休假超過3個月仍不痊癒送回中國繼續治療，甲方不再支付第4個月的工資，但應承擔其回中國的旅費。如甲方要求乙方派人替換該傷病人員，則替換人員由____ 至工地的旅費亦由甲方承擔。

　　3、人員在合同期間如因病或因工傷死亡，甲方負責其遺體處理並承擔死者遺物運回中國的費用。

　　第十六條 交通、通訊工具和差旅費

　　1、甲方應負擔人員由中國________至工地間的往返旅費及每人往返隨身攜帶________公斤超重行李費。甲方應於人員合同期滿后回中國前________天，將回程旅費及超重行李費支付給乙方授權代表。

　　2、甲方應免費向人員提供駐地至工地間（1、5公里以外）的上、下班交通工具。

　　3、甲方應免費向乙方授權代表、工程師、駐地經理提供一輛小轎車和供人員採購儀器及生活用品的一輛小型貨車。如人員人數每超過________人，應增加一輛。上述車輛所需的司機、燃料，應由甲方免費提供，並負責檢修。此外，人員在節假日可以免費使用甲方的交通工具，用於正當的目的諸如遊覽、購物等。

　　4、乙方授權代表和人員可以免費使用甲方的通訊工具，如電話、電傳、圖文傳真等。

　　5、人員如經甲方批准出差，其差旅費應由甲方負擔，差旅費的支付標準和使用的貨幣按有關規定辦理。

　　第十七條 生活和膳食設施

　　1、甲方應為人員免費提供適宜的住房，每人使用面積的標準為：工人為________至________平方米；翻譯、會計、技術員為 ________至________平方米；授權代表、工程師、醫生、駐地經理為____ 至____ 平方米；僱主還應免費提供水、電、卧具、空調、沐浴、衛生、洗衣設備和用品及必要的傢具和備品（卧具和傢具詳見本合同附件3和4）。

　　2、甲方應向人員免費提供廚房、餐廳、炊具、餐具、製冰機、電冰箱和備品以及水、電、燃料。

　　3、中餐專用的餐、炊具，可由乙方在中國代購。所需費用（包括運輸和包裝費）由甲方承擔。甲方應在收到乙方代購上述物品的帳單后________天內以美元電匯至乙方公司帳戶。

　　4、乙方自費購買人員的主副食。但乙方為此而派遣的必要數量的廚師和幫廚在平日加班的每周休息日、節假日加班應享有標準小時工資。

　　5、人員所需部分副食品，如需從中國空運或海運至項目所在國，物品到達機場或港口后，有關報送、提貨、運輸等工作，僱主應給予協助。

　　第十八條 勞保用品及小工具

　　1、甲方應為人員免費提供一般勞保用品和專用勞保用品以及辦公用品，本合同附件7中所列的一般勞動用品可由乙方公司在中國包干代購，甲方應向乙方支付每人________美元。專用勞保用品如需乙方公司代購，由僱主據實支付貨款，並承擔這些物資的包裝費及運費。

　　2、甲方應免費向人員提供各工作所需的手工用小工具。手工用小工具如需乙方在中國代購，所需費用（包括運輸費、包裝費）由甲方承擔，並在收到乙方公司代購手工用具小工具的帳單后____天內以美元電匯至中國公司帳戶。

　　3、本合同未列的，但為順利實施本工程所必需的其他用品應經雙方工地授權代表協商同意后，由甲方免費提供。

　　第十九條 保密

　　1、乙方及其人員在執行本合同期間對於本工程的一切資料及情況應對第三者保守秘密。

　　2、甲方及其任何人員在執行本合同期間對於本合同規定的乙方提供勞務的條件和價格以及其他有關的資料和情況應對第三者保守秘密。

　　第二十條 涉及第三方的事宜

　　1、人員因履行本合同而發生的或與本合同有關的涉及項目所在國政府或任何第三方的事宜，應由甲方出面處理並負擔所發生的費用。

　　2、人員因行為不端或玩忽職守而發生的涉及項目所在國政府或任何第三方的事宜，甲方應協助乙方出面處理，所發生的費用乙方負擔。

　　第二十一條 不可抗力

　　由於不可抗力事件，如天災、戰爭、內亂、封鎖、暴動、傳染病、政變等，使本工程無法繼續進行，經雙方協商本合同可以暫停。在這種情況下，甲方應負擔人員的回國旅費。

　　第二十二條 仲 裁

　　凡因執行本合同所發生的或與本合同有關的一切爭議，雙方應通過友好協商解決；如果協商不能解決，應按（ ）項仲裁。（1）在中國國際經濟貿易仲裁委員會按照該會仲裁程序規則進行仲裁。（2）在被訴方所在國的仲裁機構按照其仲裁程序規則進行仲裁。仲裁裁決是終局的，對雙方都有約束力。

　　第二十三條 合同的補充和修改

　　根據需要，經雙方協商，可以對本合同進行補充或修改。修改或補充的條款以書面形式經雙方授權代表簽字后，即成為本合同的組成部分，與本合同具有同等效力。

　　第二十四條 文 字

　　本合同用中英文寫成，中英文具有同等法律效力。雙方各執一份。

　　甲方：____________　　 乙方：____________

　　代表：____________　　 代表：____________

　　____年____月____日　　____年____月____日

　　出國勞務合同（二）

　　甲方：阿福克斯綠洲水資源與水利工程建設有限公司

　　乙方：　　身份證號：

　　甲、乙方代表通過友好協商於________ 年____ 月____ 日簽訂本合同。

　　第一條 總 則

　　一、甲方安排乙方赴　　從事　　工作，

　　二、合同期限為_____年，自乙方抵達_______之日算起。合同期滿后，可依甲方和乙方雙方意願簽訂續約合同。

　　三、乙方抵達目的地后的試用期為_____個月，如不能勝任工作，試用期將再延長_____個月。_____個月後仍不能勝任工作的將被遣送回國，回程機票費用由乙方自理。

　　四、合同的終止

　　1、合同期未滿因甲方或非勞務人員的原因需與乙方終止雇傭關係時，甲方應支付乙方_____個月的底薪金額的補償金並免費提供返回中國的機票。

　　2、合同期未滿因乙方自身原因需與甲方終止雇傭關係時，勞務人員應提前_____個月書面通知甲方，並根據未滿合同期的實際時間按比例返還甲方因申請乙方前往甲方履約的開支（機票、工作準證的申請費用及更換費用），返回中國的機票費用自理，按甲方安排的時間離境返回中國。

　　第二條 甲方確保按以下條款履約

　　一、月薪金、工作時間及支付形式

　　1、甲方支付給乙方基本工資每月人民幣 元（￥： 元），每 個月發放一次。每月 號之前支付

　　2、計酬時間為自乙方在 （國內登機日）起至合同期滿離開工地之日起止（提前終止合同按實際終止日計算）。

　　3、乙方在履約期間，每周工作_____天，每天_____小時。

　　（1）正常工作日內如有超時工作或在星期六工作甲方應發給加班津貼，加班津貼按： 計算。

　　（2）星期日或公假日超工作發給加班津貼，加班津貼按： 計算。

　　（3）乙方工資由甲方在每月的 _____號之前按匯款當日中國官方美圓外匯賣出最高牌價（此匯牌價僅保留到小數點后兩位）另加0、01后的匯率，兌換成人民幣匯入勞務人員指定的個人中國帳戶並承擔匯費。

　　（4）加班薪金/加班津貼每月的_____號之前結算，以_______當日牌價兌換成 幣匯入勞務人員在_______的銀行戶頭。

　　二、食宿

　　1、甲方為勞務人員提供不低於當地法定標準的住宿條件並配備相應的生活設施（如床具及生活用品），免費提供水、電。

　　2、甲方提供勞務人員在 期間基本膳食，確保衛生和合理的營養。

　　三、簽證和其他證件

　　1、甲方應按中國政府的有關規定為乙方辦理人員出入中國國境的一切必要手續，並承擔其費用。

　　2、乙方赴埃塞俄比亞需辦理的護照、簽證、機票等費用由甲方承擔，圓滿完成合同后回國機票也由甲方承擔。如因乙方個人原因提前回國，回國路費由乙方自行負擔。

　　四、保險

　　甲方為乙方自其離開中國________之日起至返抵中國________之日止在中國投保險，保險費由甲方承擔。

　　五、公共假期和病假及醫療費用

　　第三條：乙方責任

　　1、乙方自接受甲方派遣出境之日起，服從甲方管理，忠於職守，維護甲方的聲譽和利益，不得外泄甲方的商業信息，並無條件接受甲方在工作崗位上的調度；遵守外事紀律，嚴守國家機密，不做任何不利於祖國的事，不說任何不利於祖國的話。

　　2、乙方在境外勞務期間，必須嚴格遵守當地政府的法令、法規。尊重當地的風俗習慣。不準參與當地任何政治、宗教和不健康場所的活動。不準叛逃、走私、嫖淫、盜竊、賭博、吸毒、流氓打架、洶酒鬧事以及從事其他違法違紀的行為。

　　3、乙方在履約期間，必須服從甲方的工作安排，勤奮工作，搞好與當地工人之間的團結合作，熱心培訓當地員工並在工作上作出稱職的表現。未經甲方許可不得為甲方以外的僱主提供服務，或外出打工以及作任何兼職。

　　4、乙方必須按照合同的期限，善始善終地完成境外勞務任務。

　　5、乙方在勞務合約完成後或如期完成勞務任務后，須按甲方指定的時間和路線往返，不準借故在境外滯留。要嚴格遵守口岸、邊檢、海關及其它的管理規定。不準攜帶違禁物品或超定額攜帶物品出入境，不準做“水客”或代“水客”攜帶物品過關，不準倒賣外幣和免稅自用物品。

　　6、乙方被確定錄取后，須向甲方繳交證件（護照、勞工證、免稅證）押金人民幣__ 元、勞務押金人民幣__ 元，乙方必須把押金單據妥善保管，如有遺失，押金一律不予退還。

　　7、乙方在合同期滿回國或中途辭職或違紀及其它原因被遣返，必須配合甲方辦理辭職及其它手續，並退還出國勞務的一切證件給甲方。

　　8、自付個人所得稅。

　　乙方如違反上述條約，應負經濟、政治、法律上的責任，甲方將視其違反程度輕重，有權作出取消乙方的勞務資格等處分。觸犯型律的將交由司法機關追究型責任。

　　第四條：開除的情形

　　乙方觸犯下列任一條，甲方有權立即終止與勞務人員的雇傭關係並將勞務人員遣返中國。由此產生的遣返費用由勞務人員自行承擔，同時甲方有權追加要求勞務人員償還因申請勞務人員前往應聘而開支的國際機票和簽證、工作證申請等費用。

　　1、違反_______法律及法規；

　　2、觸犯廠規；

　　3、未經甲方許可向其它僱主提供服務；

　　4、因隱瞞的疾病而導致不適合繼續工作；

　　5、被證明不適合所任工作，或不服從甲方的調動，經書面警告兩次無效（如情況惡劣將不需要警告）；

　　6、曠工達_____小時，（累計遲到及早退達三次而未有合理之解釋者，按曠工1日計）；

　　7、消極怠工；

　　8、參與當地政治活動、非法集會；

　　9、參與非法信貸、賭博、吸毒、酗酒、鬥毆；

　　10、罷工；罷工的認定條件為：

　　（1）沒有甲方的准假手續，連續_____小時（含節假日加班）脫離工作崗位。

　　（2）人以上同時有意停工達_____小時。

　　第五條、協商及仲裁

　　本合同在執行中如有異議或遺漏，甲、乙雙方應本着友好協商的精神予以協商解決。如甲、乙雙方無法協商解決，可將爭議提交中國國際貿易促進會仲裁委員會仲裁，該仲裁為最終仲裁，甲、乙雙方都應服從。

　　第六條、合同的生效

　　本合同一式兩份，用中文書寫。甲、乙雙方各執一份，具有同等法律效力。合同經甲、乙雙方簽字後生效。

　　第七條、合同的補充和修改

　　根據需要，經雙方協商，可以對本合同進行補充或修改。修改或補充的條款以書面形式經雙方授權代表簽字后，即成為本合同的組成部分，與本合同具有同等效力。

　　甲方（代表）簽字：　　乙方簽字：

　　日 期：　　 日 期：

　　出國勞務合同（三）

　　甲方：福建省莆田市涵江區興業工程勞務服務有限公司

　　乙方：＿＿＿＿＿

　　甲方就聘請乙方前往＿＿＿＿工作事宜經雙方協商同意並達成以下協議：

　　第一條：乙方經家屬同意后自願應聘，要求乙方持有合法身份證件，自願在公司培訓＿＿＿＿＿ 操作機械技能工種，。品行良好，身體健康，年齡合適能適應非洲生活並經戶口所在地派出所政審合格。

　　第二條：工作期限及時間：甲方聘用乙方在外工作期限為五年，或以甲方的工程實際施工情況為準，甲方可根據工程情況延長乙方的工作期限，乙方的待遇不變。

　　第三條：工作崗位：＿＿＿＿＿＿

　　第四條：工資、費用支付方式

　　一、薪金：甲方支付給乙方的基本月薪為伍仟元人民幣（大寫），計算時間以受聘方到達工作目的地之日起至離開工作地之日止（除春節節假日外）。工資按月支付，從工資計算時間開始后第三個月開始支付，其中前兩個月的工資作為押金，待工程結束乙方返回國內時支付。由公司培訓的人員可以每兩年回國探親一趟，頭兩年須押工資五萬元整，做滿三、四兩年後付還所押的五萬元工資，第五年工資按每月伍仟元正常發放。第六年開始乙方若願意繼續在公司工作，工資按當時的薪資標準商議。

　　第五條：甲方責任及義務

　　一、負責辦理乙方有關出國簽證、出入境、居住、工作許可等手續，並承擔其費用。

　　二、負責支付乙方從國內出發地機場至工作期滿從工作地返回國內機場各一趟的旅費，工作期限內乙方因私返回的，其旅費自理。

　　三、負責為乙方免費提供伙食和住宿。

　　四、根據工程需要及本單位的規章制度對乙方進行管理及工作調遣和崗位調整。

　　五、乙方有下列情況之一的，甲方有權遣送其回國，且乙方應賠償甲方的經濟損失（包括甲方為乙方前期支付的各種費用和因乙方因下列情況而給甲方造成的損失），情節嚴重構成犯罪的，移送當地公安機關處理。

　　a）經工作實踐證明，工作能力與受聘崗位標準嚴重不符，不能勝任本職工作的；

　　b）涉及政治或經濟問題的；

　　c）嚴重違反工作紀律或聘方單位規章制度的；

　　d）故意或重大過失給雇方造成經濟損失或使甲方單位信譽受損，或者私自泄露商業秘密（包括工程項目信息）

　　e）在所在國有違法行為的；

　　f）故意隱瞞病情（傳染病、慢性疾病、以及不能勝任適應派出國地區工作疾病），隱瞞從事國外工作極為不利的應報告事項；

　　g）在工作地不服從甲方管理及正常的工作安排；

　　h）在工作地有偷竊行為的。

　　第六條：乙方責任及義務

　　一、在國外期間，必須遵守中國國家的政策、法律及所駐國的法律法規、社會公德，遵守甲方指定的各種規章制度；

　　二、乙方出國期間的人事檔案關係自行處理；

　　三、必須服從甲方國外項目經理部的管理和工作安排，保證履行本協議；

　　四、負擔中國國內的各種手續費和旅費；

　　五、在國外時，非經甲方批准不得私自外出，單獨活動，若因此而造成的任何後果由乙方自行負責，並賠償聘方的損失；

　　六、積极參加甲方國外項目的精神文明建設；

　　七、在工作期限內，乙方因私確須回國的，須經甲方允許，回國期間的工資另行結算。

　　八、乙方應依據崗位職責做好本職工作，敬業敬崗，做好機械的保養。

　　九、若乙方在甲方辦理好乙方有關出國簽證、出入境、居住、工作許可等手續后不前往＿＿＿＿ 工作的，無論怎麼情況，乙方應賠償甲方辦理有關手續的所有費用，賠償金額為人民幣壹萬伍仟元。

　　第七條：保險及醫療

　　一、甲方為乙方投保所駐國勞工法所規定的各種保險；

　　二、乙方自理在工作期間的醫療費用，甲方代交醫療保險；

　　三、如乙方在國外工作期間內發生人身意外傷害，則按保險公司有關出境人員傷害保險的規定進行理賠，甲方不承擔乙方及其家屬其他的任何費用。

　　第八條：無論乙方因任何原因需提前終止合同，由乙方支付給甲方相當於乙方三個月工資的損失補償。

　　第九條：雙方應嚴格遵守本合同的各項條款，本合同未盡事宜由雙方共同協商解決，任何一方或雙方違約都必須承擔責任，並負責由此產生的經濟損失。如協商不成的，交由涵江區人民法院仲裁。

　　本合同一式兩份，雙方各執一份，經雙方簽章後生效。

　　甲方：　　 乙方：

　　年 月 日　　年 月 日