在這靜謐的夜裡

　　在這靜謐的夜裡

　　紫雨.飄逸

　　你使我繁花綻放

　　在這芳香馥郁里

　　我的血液注滿你的詩行

　　我的心鋪滿你的歌

　　我的生命充滿快樂的音譜

　　夜靜悄悄的掛在樹林里

　　鳥也在巢里睡著了

　　在這靜謐的夜裡

　　我的心聽到了你的呼喚

　　你在為我吟誦你心中的詩

　　這首詩穿過漆黑的河流

　　落在我的心坎上

　　在這靜謐的夜裡

　　你駕着愛之舟渡過海去

　　心與心愉快的相會

　　熾熱的愛灼灼照着黑夜

　　心心相貼

　　猶如荷花貼近水面

　　心與心的歌

　　如同波濤和激流一起歌唱

　　在這靜謐的夜裡

　　我情願做你的歌者

　　為你唱春天裡你我相遇的情歌

　　為你唱千古傳說的三生情緣

　　裊裊的天籟訴說天荒地老

　　在這靜謐的夜裡

　　我在詩琴上按上你一根弦

　　輕輕一撥

　　雀躍的音譜彈奏出韻律的詩章

　　我的心和你的詩融為一體

　　在這靜謐的夜裡

　　我揚起詩之帆

　　舵手

　　我們出發吧

　　載滿一船清歡

　　順着風和水的旋律

　　盡情地放歌吧