其義自見_500字

　　以前總聽說：讀書百遍，其義自見。但道理都懂得，也沒有真正去體會那種感覺。

　　只到這幾天在抄誦英語句子的時候，我突然明白了這個道理。

　　當我在一遍遍在抄寫着要背誦的句子時，我想到了曾經剛剛學英文字母的時候，其實那個時候，老師布置的作業，不就是回家寫單詞字母，一個字母寫上一頁兩頁。以前剛剛學認漢字拼音的時候，也不一樣的道理，一個新學的生字，生詞，都要寫上好幾頁。

　　原來，我們曾經就這樣記住那些啟蒙拼音，漢字的。可從什麼時候開始，我們開始變懶了，一切都要速成，好像一遍兩遍就要求自己馬上就會，急功近利，反而沒有打好基礎。

　　早上抄寫一個句子的時候，對於英語思維中的一句”no one in class would talk to me.“翻譯成教室里的人都不願和我說話，按我的思維，我會寫成”no one would talk to me in the class",帶着疑問，我一邊抄寫，突然間有點兒明白區別了。如果按我的句式翻譯，那意思就和作者的意思不同了，變成他們不願意和我在教室里交談，言外之意就他們只是不想在教室內和我聊，到其他的環境是這可以的，但這明顯和作者前後文中所想表達的大家都不想理他的意思是不同的。

　　所以，我就在不斷地抄寫中，明白了這個區別，所以這也算是其義自見了吧。