成語的秘密

　　成語的秘密

　　張菁 雋 永

　　1.兵不厭詐語本《韓非子·難一》：“戰陣之間，不厭詐偽。”后以“兵不厭詐”謂用兵打仗不排斥使用欺詐的計謀來迷惑對方：採用各種欺騙敵人的方法，常能有效地陷敵於判斷錯誤和行動錯誤的苦境……“兵不厭詐”就是指的這件事情。（毛澤東《論持久戰》）也說“兵不厭權”。（兵：軍事；用兵。不厭：不以為非。詐：用兵奇詭多變，而誘使敵人判斷錯誤的戰術。）

　　此成語常被誤解為不害怕對方採用欺騙、作假等手段。錯例：敵人耍盡花招惑人耳目，我們要——。

　　2.言者不知語出《老子·五十六章》：“知者不言，言者不知。”指多言多語，夸夸其談的人缺乏智慧，見識不廣；有智慧、見識的人不重視言談。

　　此成語常被誤認為說話的人並不知道情況：錯例：我是說過這話，屬於不了解情況，——吧。

　　3.掉頭不顧語出宋·劉過《沁園春·寄辛承旨，時承旨招，不赴》：“二公者，皆掉頭不顧，只管銜杯。”轉過頭去，也不回頭看一眼。表示不加理睬或決意舍掉，不顧而去。也說“掉頭弗顧”“掉臂不顧”。（掉：轉過。如“汽車掉頭開走”；擺動。如“尾大不掉”“掉頭吟誦”）

　　此成語常被誤解為頭掉下來都不在乎。錯例：一不怕苦，二不怕死，——。

　　4.當斷不斷，反受其亂語出《史記·齊悼惠王世家》：“道家之壽，‘當斷不斷，反受其亂’，乃是也。”應當做出決斷的時候而猶豫不決，就要產生禍亂。指做事應當機立斷，否則會後患無窮。也說“當斷不斷，必受其亂”，也省作“當斷不斷”“當斷失斷”。（斷：判斷；決斷；決定。亂：危害；禍害。）

　　此成語常被誤用於人際關係上——應了斷的卻不了斷，藕斷絲連，必有後患。錯例：關係破裂，應一刀兩斷——。

　　5.當機立決語出清·采蘅子《蟲鳴漫錄》：“斬絞者奏請定奪，軍流決於臬司，徒決於府，枷杖決於縣……不能當機立決，必待報而後施行。”抓住時機，立刻判決。（當：遇到，碰上；執掌，引申為“抓住”。決：判決。）

　　此成語常被誤解為猶“當機立斷”。錯例：不能猶豫，應——。

　　6.與民休息語出《漢書·景帝紀贊》：“漢興，掃除煩苛，與民休息。”給百姓減輕賦稅和徭役，使百姓得以休養生息。（與：給予。休息：休養生息。即採取安定社會秩序、減輕人民負擔、恢復生產、增殖人口的措施。注意，“休息”讀xiu xT，不讀輕音作xiu. xi）

　　此成語不要誤解為與人民同患難、共呼吸，與民同樂。錯例：他當官不像官，與民同樂，——。

　　7.滿川紅葉滿地都是秋天變紅的楓樹葉、槭樹葉。形容秋天景色。（川：平坦的陸地。如“一馬平川”。）

　　此處的“川”不指江河。不必將“川”改為“地”。

　　8.顧命大臣語出《明史·丘傳》：“盛稱馮保為顧命大臣。”帝王臨終前托以治國重任的大臣。（顧命：臨終遺命：多用於帝王遺詔。）

　　此成語不可誤解為顧惜生命的大臣。