推敲

　　《題李凝幽居》為唐代具有影響力的和尚詩人賈島所作。詩云：“閑居少鄰並，草徑入荒原，鳥宿池邊樹，僧敲月下門。過橋分野色，移石動雲根。暫去還來此，幽期不負言。”千古典故“推敲”即由此而來。原文是“僧推月下門”。經韓愈點撥：“敲”比“推”有靈性，更傳神，襯托出鄉野之靜，萬籟無聲，天人和諧，也表明訪者謙恭之情。於是“推”便改為了“敲”。近日，再讀此詩，如臨佳境。心有所感，似有所悟。這典故啟示我們，當運用文字、操控文字時，無論是手寫還是敲打，不論是引用還是下載，都應仔細推敲。

　　——題記

　　“鳥宿池邊樹，

　　僧敲月下門。”

　　賈島絕句，

　　典故千古。

　　由“推”改“敲”，

　　靈性更諧和。

　　“推敲”二字是斟酌，

　　去“推”用“敲”更傳神。

　　“推”無聲響，

　　“敲”有震音。

　　一個無聲，

　　一個有聲，

　　都生髮出了各自不同的情。

　　推門？敲門？

　　讓我們展開千年夢想的翅膀，

　　作一番奇思妙想的雲遊。

　　（萬汝濱）

　　2014年6月21日