高中英語美文摘抄

　　高中英語美文摘抄

　　1、Years may wrinkle the skin,but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust. 光陰可以在顏面上留下印記，而熱情之火的熄滅則在心靈上刻下皺紋。煩惱、恐懼、缺乏自信會扭曲人的靈魂，並將青春化為灰燼!

　　2、exists in a man of sixty more than a boy of twenty.Nobody grows old merely by a number of years.We grow old by deserting our ideals. 青春意味着戰勝懦弱的那股大丈夫氣概和擯棄安逸的那種冒險精神。往往一個60歲的老者比一個20歲的青年更多一點這種勁頭。人老不僅僅是歲月流逝所致，更主要的是不思進取的結果。

　　3、Spirit is a monument, is a cornerstone, is on the way of life is brilliant, ruler. A modest, being the Confucius YinChu hits, "two heads are better than one, slowly," fools, generation Confucianism masters, With tolerance, ambitious, daring JiHuanGong devoid of nay, appoint people by abilities, achievement, generation vista dominance, With firmness, lonely lonely YuFen SuWu of sorrow, always don”t throw away the hand that race day, the heart of han motherland, patriotic model; the cadre A dedication, kindness and plain, the ordinary XuHuCai can years like one day, warm feeling, sprinkle the people, to today”s "living lei feng." ... Through history, tunnel, through history, forever will hold the grand mansion lofty life.精神座豐碑塊基石前進道路燈塔燦爛標尺謙虛富五車、才高八斗孔緩緩吟三行必我師恥問終代儒師;寬容雄勃勃、意氣風發齊桓公擯棄私仇任唯賢千秋偉業終代霸主;堅貞寂寞憂愁、孤寂鬱憤蘇武始終扔掉手漢使族節系祖終千秋楷模;奉獻善良質樸、平凡聞徐虎才能夠十情灑百姓溫暖萬家終今雷鋒……精神穿越歷史隧道趟歷史河永遠撐起巍峨壯觀廈

　　4、remember: friendship is like wine, it gets better as it grows older.記得：友誼像醇酒，越久越濃。

　　5、i sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment， nods to me and goes. 我今晨坐在窗前，世界如一個路人似的，停留了一會，向我點點頭又走過去了。

　　6、These are the days of quick trips, disposable diapers, throw away morality, one night stands, overweight bodies, and pills that do everything from cheer, to quiet, to kill. Where are we heading…？　　這個時代有了快速旅遊，免洗尿布，卻拋棄了道德、一夜情、超重的身體，以及可以從快樂中走向靜止和自殺的藥物。我們將走向何方……？

　　7、think it over... 好好想想…… 12、we have much more food,but less nutrition; 我們有了更多的食物，但所能得到的營養卻越來越少了來源.

　　8、We’ve learned to rush, but not to wait; we have higher incomes, but, lower morals.　　我們學會了奔跑，卻忘記了如何等待；我們的收入越來越高，道德水平卻越來越低。

　　9、If we die tomorrow, the company that we are working for could easily replace us in a matter of days. But the family we left behind will feel the loss for the rest of their lives.　　如果我們明天就死掉，我們為之工作的公司可能會在一天內很輕易地找人代替我們的位置。但是當我們離開家人後，他們的餘生將會在失落中度過。

　　10、We talk too much, love too seldom, and hate too often. We’ve learned how to make a living, but not a life; we’ve added years to life, not life to years.　　我們常常夸夸其談，卻很少付出愛心，且常常心中充滿了仇恨。我們學會了如何謀生，而不知如何生活。我們延長了生命的期限，而不是生活的期限。

　　11、the scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword.刀鞘保護刀的鋒利，它自己則滿足於它的遲鈍。

　　12、We drink too much, spend too recklessly, laugh too little, drive too fast, get too angry too quickly, stay up too late, get up too tired, read too little, watch TV too much, and pray too seldom.　　我們喝得太多，花錢大手大腳，笑得太少，開車太快，易怒，熬夜，賴床，書讀得越來越少，電視看得越來越多，卻很少向上帝祈禱。

　　13、these are times of finer houses,but more broken homes; 現在的住房越來越精緻，但我們也有了更多破碎的家庭；

　　14、we reached the moon and came back,but we find it troublesome to cross our own street and meet our neighbors; 我們可以往返月球，但卻難以邁出一步去親近我們的左鄰右舍。

　　15、the mist， like love， plays upon the heart of the hills and bring out surprises of beauty. 霧，象愛情一樣，在山峰的心上遊戲，生出種種美麗的變幻。

　　16、Happiness is so much simple, on your center of palm, a match a hand can grasp; Happiness is also very ifficult, before your heel, A thousand mountains and rivers but blunder away because of Doing not turn a head.幸福好簡單，就在你手心上，一合手就能握住； 幸福又好難，就在你腳跟前， 千山萬水卻因沒有轉頭而錯失

　　17、六歲的約翰嬌生慣養。他的父親知道這一點，可他的祖父母仍然寵着他。這孩子幾乎寸步不離他的祖母。他想要什麼不是哭，就是鬧。他第一天上學才離開祖母的懷抱。約翰放學了，他奶奶在門口接他並問道：“學校怎麼樣？你過的好嗎？哭了沒有？”“哭？”約翰問，“不，我沒哭，可老師哭了。”

　　18、we have multiplied out possessions,but reduced out values; 我們擁有的財富倍增，但其價值卻減少了。

　　19、Whether sixty or sixteen, there is in every human being’s heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the infinite, so long are you young. 無論是60歲還是16歲，你需要保持永不衰竭的好奇心、永不熄滅的孩提般求知的渴望和追求事業成功的歡樂與熱情。在你我的心底，有一座無線電台，它能在多長時間裡接收到人間萬物傳遞來的美好、希望、歡樂、鼓舞和力量的信息，你就會年輕多長時間。

　　20、We’ve cleaned up the air, but polluted the soul; we’ve split the atom, but not our prejudice. We write more, but learn less; we plan more, but accomplish less.　　我們清潔了空氣，卻污染了靈魂；我們分離了原子，卻無法驅除我們的偏見；我們寫得更多，學到的卻更少；我們的計劃更多，完成的卻更少。

　　21、An individual human existence should be like a river—small at first, narrowly contained within its banks, and rushing ssionately pastboulders and over waterfalls. Gradually the river grows wider, the banks recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their individual being. 人的生命應當像河流，開始是涓涓細流，受兩岸的限制而十分狹窄，爾後奔騰咆哮，翻過危岩，飛越瀑布，河面漸漸開闊，河岸也隨之向兩邊隱去，最後水流平緩，森森無際，匯入大海之中，個人就這樣毫無痛苦地消失了。

　　22、all that is beautiful poems and passages of life things do not change;we change.sell your clothes and keep your thoughts. 萬物不變，是我們在變。你的衣服可以賣掉，但要保留你的思想

　　23、Hope is always more expect, engrave a bone is a fat lot looked Clear can touch, just don t know where end is. Can not find to come to the road of hour, just because of eying foot too very carefully.希望總是多過盼望，刻骨而又絡絡可見， 清晰可觸，只是不知道終結在哪兒。 找不到來時的路，只是因為太小心翼翼的注視腳下。

　　24、We build more computers to hold more information to produce more copies than ever, but have less communication; we’ve become long on quantity, but short on quality.　我們製造了更多的計算機來存儲更多的信息，製造了最多的副本，卻減少了交流；我們開始渴望數量，但忽視了質量。

　　25、And come to think of it, we pour ourselves more into work than to our family an unwise investment indeed.　　考慮一下吧，我們將自己的時間更多地投入到工作中，而放棄與家人在一起的時光，實在並非明智之舉。

　　26、man is a born child， his power is the power of growth. 人是一個初生的孩子，他的力量，就是生長的力量。

　　27、Never believe, next will be better, Blunder away, never repair return of regret. Even met the god of shining in a dream, Never ask: "Next happiness, when will come "千萬不要相信，下一個會更好， 錯失了，就是補不回的遺憾。 即使在夢中，遇見了那熠熠的神明， 也永遠不要問：“下一班幸福，幾點開 ？"

　　28、once we dreamt that we were strangers. we wake up to find that we were dear to each other.有一次，我們夢見大家都是不相識的。我們醒了，卻知道我們原是相親相愛的。

　　29、Work and play do not contradict each other; in fact, they complement each other. As the saying goes, "All work and no play makes Jack a dull boy." A life burdened with work leads you nowhere, for you would get tired and bored with your daily routine work. On the other hand, proper recreation will relieve the tension and discomfort of our monotonous life because it offers you various ways to let out your pent-up emotions. What I usually do to relax after school is jogging and seeing movies. Usually I don”t spare time for exercise, but I value the physical education class at school. Jogging several rounds in the field certainly relieves the day”s pressure. On weekends, I”ll catch the morning movie for my visual enjoyment. I feel revived and energetic for another week”s work-load. 　工作與娛樂並不互相衝突，事實上，它們之間的關係還相輔相成。有句格言說：「整日工作而沒有休閑娛樂，會令人變得沉悶乏味。」被工作重擔壓得喘不過氣來的生活，將使你一事無成，因為你將對一成不變的例行公事感到厭煩。由另一方面來說，適度的娛樂活動能提供各種管道，來渲泄你被壓抑的情緒，減輕單調生活中的緊張與不悅。 放學之後，我最常做的休閑活動，便是慢跑與看電影。通常我並不特地撥出時間來做運動，但是我很重視學校的體育課。在操場上慢跑幾圈，無疑地可以減輕一天的壓力。在周末時，我都去看早場電影，享受視覺盛宴。如此一來，我將有如再生般的充沛活力，去面對下一星期的工作量。

　　30、Then the wandering soul wild crane stands still the memory river Listen to whistle play tightly ring slowly, Water rises a ship to go medium long things of the past. Wait for a ship’s person Wait for one and other, But hesitate always should ascend which ship Missed Had to consign the hope to next time, Finally what to wait for until has no boats and ships to come and go, Sunset west .再孤魂野鶴的佇立記憶河頭， 聽着哨子的緊奏慢響， 水漲船行中的悠悠往事。 等船的人兒， 等了一班又一班， 卻始終猶豫着該登哪一隻。 錯過的， 只好把希望寄託到了下一回， 終究等到的是沒有船隻的過往， 日落西頭 。

　　31、Always insisting. Use iron scoop is too cold; Use porcelain scoop is too weak; A wood scoop, engraved veins safely, engraved sky’s wasteland and glebe’s old. Just as happiness born in the years, not insolent, the every act and move blooms quietly.一直堅持着。用鐵勺太冰冷；用瓷勺又太脆弱； 一隻只木勺，刻出了紋理安然，刻出了天荒地老。 一如歲月中隱忍着的幸福，不張狂，舉手投足間悄然綻放

　　32、My first job was at a cramming school. It was three years ago when I just graduated from junior high school and finished the entrance examination. since I had nothing to do that summer, I decided to find a job, tasting the joy of independence. I was responsible for answering the telephone and taking the message. I worked eight hours a day, six days a week. The work was not difficult nor heavy to me and I guess I did well. The most delighted thing was perhaps that I could spend the money I earned all by myself. 　我的第一份工作是在一家補習班做事。那是三年前我剛從國中畢業，考完聯考時的事了。既然我那整個夏天都閑着沒事，倒不如找份差事，嘗嘗獨立賺錢的快樂。 我負責接聽電話且紀錄留言的工作。我一天工作八小時，一星期工作六天。那份工作對我而言既不困難亦不沉重，所以我想我還滿稱職的。而最令人快樂的事大概莫過於花全部由自己賺來的錢了！

　　33、We have bigger houses and smaller families; more conveniences, but less time; we have more degrees, but less sense; more knowledge, but less judgment; more experts, but more problems; more medicine, but less wellness.　　我們的房子越來越大，家庭卻越來越小；便利越來越多，時間卻越來越少；學位越來越多，感覺卻越來越少；知識越來越多，觀點卻越來越少；專家越來越多，問題也越來越多；藥物越來越多，健康卻越來越少。

　　34、power said to the world， "you are mine." the world kept it prisoner on her throne. love said to the world， "i am thine." the world gave it the freedom of her house.權勢對世界說道："你是我的。"世界便把權勢囚禁在她的寶座下面。愛情對世界說道："我是你的。"世界便給予愛情以在它屋內來往的自由。

　　35、The paradox of our time in history is that we have taller buildings, but shorter tempers; wider freeways, but narrower viewpoints; we spend more, but have less; we buy more but enjoy less.　　我們這個時代在歷史上的說法就是我們擁有更高的建築，但是有更暴的脾氣；我們擁有更寬闊的高速公路，卻有更狹隘的觀點；我們花費得更多，擁有得卻更少；我們購買得更多卻享受得更少。

　　36、We’ve been all the way to the moon and back, but have trouble crossing the street to meet the new neighbor. We’ve conquered outer space, but not inner space; we’ve done larger things, but not better things.　　我們登上了月球，並成功返回，卻不能穿過街道去拜訪新鄰居。我們已經征服了太空，卻征服不了自己的內心；我們的事業越做越大，但質量卻沒有提高。

　　37、Dark light, just light each other. The responsibility that you and my shoulders take together, the such as one dust covers up. Afraid only afraid the light is suddenly put out in theendless dark night and Countless loneliness.暗黃的燈光，僅僅也只能照射過彼此。 你、我肩上共同擔當的責任，猶如一片灰塵遮掩。 怕只怕燈絲的突然熄滅在這無盡的黑夜.數不盡的孤單。

　　38、These are the days of two incomes, but more divorce; of fancier houses, but more broken homes.　　這個時代有雙收入，但也有了更高的離婚率；有更華麗的房屋，卻有更多破碎的家庭。

　　39、what you are you do not see， what you see is your shadow. 你看不見你自己，你所看見的只是你的影子。

　　40、Life is full of confusing and disordering Particular time, a particular location, Do the arranged thing of ten million time in the brain, Step by step , the life is hard to avoid delicacy and stiffness No enthusiasm forever, No unexpected happening of surprising and pleasing So, only silently ask myself in mind Next happiness, when will come 人生的紛紛擾擾，雜雜亂亂， 在一個特定的時間，特定的地點， 做腦海中安排了千萬遍的事， 一步一驟，人生難免精緻，卻也死板， 永遠沒有激情，沒有意料之外的驚喜。 於是，也只有在心裡默默地問： 下一班幸福，幾點開？

　　41、Six words really talk to solve each round to return to bitterness. Heart of lotus opens, body side of genial breezes walks. Constantly, only one pond water. Ripple but have no language, guarded happiness of this pond. This is from cradle to the grave one a life time.六字真言解每一個輪迴苦。 心頭荷花開，身畔暖風走。 不變的，只有那一池水。 蕩漾而無語，守住了這一池的幸福。 這就是一生一世

　　42、don’t wait to be lonely, to recognize the value of a friend.不要等到寂寞了，才明白朋友的價值。