初中英語美文摘抄

　　初中英語美文摘抄（一）

　　If the past has taught us anything, it is that every cause brings effect -- every action has a consequence. This thought, in my opinion, is the moral foundation of the universe; it applies equally in this world and the next. We Chinese have a saying: "If a man plants melons, he will reap melons; if he sows beans, he will reap beans." And this is true of every man”s life: good begets good, and evil leads to evil.

　　True enough, the sun shines on the saint and sinner alike, and too often it seems that the wicked wax and prosper. But we can say with certitude that, with the individual as with the nation, the flourishing of the wicked is an illusion, for, unceasingly, life keeps books on us all.

　　In the end, we are all the sum total of our actions. Character cannot be counterfeited, nor can it be put on and cast off as if it were a garment to meet the whim of the moment. Like the markings on wood which are ingrained in the very heart of the tree, character requires time and nurture for growth and development. Thus also, day by day, we write our own destiny, for inexorably we become what we do. This, I believe, is the supreme logic and the law of life.

　　如果過去的日子曾經教過我們一些什麼的話，那便是有因必有果──每一個行為都有一種結果。依我之見，這種觀念是宇宙的道德基礎；它也同樣適用於今生和來世。 我們中國人有句諺語說："種瓜得瓜，種豆得豆。"這也適用於每個人的生活：善有善報，惡有惡報。

　　的確，聖人與罪人皆會受到陽光的披澤，而且常常似乎是惡者大行其道。但是我們可以確信地說，不管是對個人或是對國家而言，惡人猖獗只是一種幻象，因為生命無時無刻不將我們的所作所為一筆一筆記錄下來。

　　最終，我們就是我們行為的總和。品德是無法偽造的，也無法像衣服一樣隨興地穿上或脫下來丟在一旁。就像木頭紋路源自樹木的中心，品德的成長與發育也需要時間和滋養。 也因此，我們日復一日地寫下自身的命運，因為我們的所為毫不留情地決定我們的命運。我相信這就是人生的最高邏輯和法則。

　　初中英語美文摘抄（二）

　　There is a big bed , a small desk , a shelf and a closet in my room. The bed is near the desk . There is a shelf near the closet too . Many good books are in the shelf . I like the books very much . Oh , yes , There is a big board on the wall . I often write and draw pictures on the board .

　　Oh , My bedroom is too beautiful . I like it very much . Do you like my room Can you tell me about your room , please

　　我的房間里有一張大床，一張小桌，一個書架和衣櫃，床在桌子旁邊，書架也在衣櫃旁邊，很多好的書都在書架上，我非常喜歡書，哦，是的，那有一個大的黑板在牆上，我經常寫和畫一些圖片在黑板上。

　　哦，我的房間是太漂亮了，我非常喜歡它，你喜歡我的房間嗎，請你告訴我你的房間好嗎？

　　初中英語美文摘抄（三）

　　Fox and cockOne morning a fox sees a cock.Hethink,"This is my breakfast.””

　　He comes up to the cock and says,"I knowyou can sing very well.Can you sing for me ””Thecock is glad.He closes his eyes and beginsto sing.The fox sees that and caches him in his mouth and carries him away.

　　The people in the field see the fox.They cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.””The cock says to the fox,"Mr Fox,do you understand The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.””

　　The fox opens his mouth ang says,"The cock is mine,not yours.””Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.

　　狐狸和公雞一天早上，一隻狐狸看到了一隻公雞。他想：這是我的早餐。

　　他朝公雞走來，對他說："我知道，你能唱得非常好聽，你能唱給我聽么？"公雞很興奮。他閉上眼睛開始唱歌。狐狸看到這些捉住它放到自己的嘴裡走了。

　　在田地里的人們看到了狐狸。大喊大叫："看，看！狐狸捉住公雞逃走了。"公雞對狐狸說："狐狸先生，你能理解么？人們以為你叼走了公雞。告訴他們這是你的，不是他們的。"

　　狐狸張開她的嘴說："公雞是我的，不是你們的。"就在那時，公雞逃離了狐狸的嘴巴，跑到了樹底下。

　　初中英語美文摘抄（四）

　　Nowadays the news*** possesses considerable value Everybody should read it. It supplies us with a variety of news every day. It tells us the political situation of the world. If we form the habit of reading the news***, we shall （will） get enough knowledge to cope with our circumstances.

　　現今報紙擁有極大的價值，人人都應該看它。它天天提供我們各種類類的消息。它告訴我們世界政治局勢。假如我們養成看報的習慣，我們就能得到足夠的知識來因應我們的環境。

　　學生固然天天須做作業，但他們至少應該勻出一兩個小時來看報。哪些，他們不但能增加知識而且也能遇上時代。總而言之，看報對學生很有益處。

　　初中英語美文摘抄（五）

　　Though my daily life is extremely monotonous, I try hard to adapt myimmolation to it. Why Because I intend to be a good student. I wish to render service to my country.

　　I get up at six o”clock every day. After I wash my face and brush my teeth, I begin to review my lessons. I go to school at seven o”clock.

　　After school is over, I return home. We usually have supper at seven o”clock.

　　Then I begin to do my homework. I want to finish it before I go to bed.

　　固然我的日常生活十分單調，但我卻竭力想法往適應它。為什麼？由於我打算做一個好學生，希看將來為國家服務。

　　我天天六點起床、洗臉刷牙后，就開始溫習作業，七點鐘我就往上學。

　　放學后，我就回家了。我們通常在七點鐘吃晚餐，之後我就開始做家庭作業，希看在睡覺前把它做完。

　　初中英語美文摘抄（六）

　　Do you mind being called a bad student Of course not. So far as I know, everybody intends to be （become） a model student.

　　However, to be a model student is by no means an easy thing. First, he must do his best to obtain knowledge. A man without sufficient knowledge will not succeed. Secondly, he must remember to improve his health. Only a strong man can do great tasks. Thirdly, he should receive moral education. If his conduct is not good, no one will consider *** friends with him.

　　你價意被稱為壞學生嗎？當然不。就我所知，每個人都打算做模範學生。

　　然而，做模範學生卻不輕易。第一，他必須儘力獲得知識（求知）。一個沒有足夠知識的人是不會成功的。第二，他必須記住促進健康。只有強壯的人才能做大事。第三，他應該接受道德教育。假如他品行不好，沒有人會考慮和他交朋友的。

　　初中英語美文摘抄（七）

　　There is no doubt that happiness is the most precious thing in the world. Without it, life will be empty and meaningless. If you wish to know how to get happiness, you must pay attention to the following two points.

　　First, health is the secret of happiness （the key to happiness）。 Only a strong man can enjoy the pleasure of life.

　　Secondly, happiness consists in contentment. A man who is dissatisfied with his present condition is always in distress.

　　無疑的歡快是世界上最寶貴的東西。沒有它，人生將是空虛的而且毫無意義的。假如你希看知道如何獲得歡快，你須留意下面兩點。

　　健康是歡快的要訣。唯有身體強壯的人才能享受人生的樂趣。

　　歡快在於滿足。一個不滿於現狀的人終是處在痛苦之中。

　　初中英語美文摘抄（八）

　　As is well known, books teach us to learn life, truth, science and many other useful things. They increase our knowledge, broaden our minds and strengthen our character. In other words, they are our good teachers and wise friends. This is the reason why our parents always encourage us to read more books.

　　Reading is a good thing, but we must pay great attention to the choice of books. It is true that we can derive benefits from good books. However, bad books will do us more harm than good.

　　如眾所周知，書籍教我們學習人生，真理，科學以及其它很多有用的東西。它們增加我們的知識，擴大我們的心胸並加強我們的品格。換句話說，它們是我們的良師益友。這是為什麼我們的父母終是鼓勵我們要多讀書的理由。

　　讀書是一好事，但我們必須多加留意書的選擇。不錯，我們能從好書中獲得益處。然而，壞書卻對我們有害無益。

　　初中英語美文摘抄（九）

　　One Sunday my mother （Mother） had （made） me take my little young brother to the a trip to the country. She bade me take good care of him.

　　While we were walking along the road, the sun was shining brightly and the breeze was blowing gently. We saw the beautiful flowers smile （smiling） at us and heard the birds sing （singing） their sweet songs on the trees. The scenery was indeed very pretty （beautiful）。

　　When we felt tired, we returned home. We saw Mother （our mother） wait （waiting） for us at the door.

　　有一個星期日，我母親叫我帶小弟弟往鄉村遊歷。她吩咐我要好好照料他。

　　當我們沿着道路行走的時候，太陽燦爛地照耀着，微風輕輕地吹着。我們看見美麗的花兒對我們微笑着，並聞聲鳥兒在樹上唱着動聽的歌曲，風景實十分美麗。

　　當我們感覺到倦怠的時候，我們就回家了。我們看見母樣正在門口等候我們。

　　初中英語美文摘抄（十）

　　It is the duty of every citizen to make the country rich and powerful （To make the country rich and strong is…）。 In order to accomplish this object one must be patriotic （love his country）。 I consider this an unchangeable truth.

　　How can a student love his country （be patriotic）？ I find my answer very *** and clear. He must study hard and store up knowledge so as to serve his （the） country in the future. If every student can do according to what I said, the country will certainly be rich and powerful.

　　要使國家富強是每個公民的責任。為了達到此目的，必須愛國。我以為這是一條不易的定理。

　　一個學生如何才能愛國呢？我發覺答覆很簡單明了。他必須用功讀書並積儲知識以便將來服務國家。假如每個學生能按照我所說的往做，國家一定會富強。

　　初中英語美文摘抄（十一）

　　A Sunday school teacher was telling her pupils the importance of *** others glad. "Now, children," said she , "has anyone of you ever make someone else glad "

　　"Please, teacher ,"said a small boy, "I”ve make someone glad yesterday."

　　"Well done. Who was that "

　　"My grandma"

　　"Good boy. Now tell us how you made your grandmother glad."

　　"Please, teacher, I went to see her yesterday, and stayed with her three hours. Then I said to her, ”Granny, I”m going home,” and she said, ”Well, I”m glad”!"

　　一個主日學校的老師在對學生講使別人興奮的重要性。"現在，孩子們，"她說："你們當中有誰讓別人興奮過？"

　　"卧冬老師，"一個小男孩說："昨天我就使別人興奮過。"

　　"做得好，是誰呢？"

　　"我奶奶。"

　　"好孩子。現在告訴我們，你是怎樣使你奶奶興奮的。"

　　"是這樣的，老師。我昨天往看她，在她那兒呆了三個小時。然後我跟她說：‘奶奶，我要回家了。’她說：‘啊，我很興奮！