非常經典的英語戒煙廣告15條（附翻譯）

　　非常經典的英語戒煙廣告15條（附翻譯）

　　漢語的戒煙廣告千篇一律一句話：“吸煙有害健康”，簡則簡矣，可總覺得缺少點什麼。英

　　文戒煙廣告內容多樣，富人情味，具針對性。下面輯錄十五條，並附中文翻譯，以饗讀者。

　　1. Smoking seriously harms you and others around you.

　　2. Smoking kills.

　　3. Smoking causes fatallung cancer.

　　4. Smoking can cause a slow and painful death.

　　5. Smokers die younger.

　　6. Smoking causes ageing of the skin.

　　7. Smoking when pregnant harms your baby.

　　8. Smoking can kill.

　　9. Get help to stop smoking: consult your doctor/pharmacist.

　　10. Your doctor or your pharmacist can help you stop smoking,

　　11. Protect children: don´t make them breathe your smoke.

　　12. Smoking may reduce the blood flow and causes impotence.

　　13. Smoking clogs the arteries and causes heart attacks and strokes.

　　14. Stopping smoking reduces the risk of fatal heart and lung diseases.

　　15. Smoke contains benzene, nitrosamines, formaldehyde and hydrogen cyanide.

　　吸煙害己又害人。

　　吸煙致命。

　　吸煙可致肺癌。

　　吸煙會致命，緩慢又痛苦。

　　吸煙短命。

　　吸煙致皮膚老化。

　　孕婦吸煙，殃及嬰兒。

　　吸煙會致命。

　　戒煙諮詢，求助醫師。

　　醫師可助你戒煙成功。

　　保護兒童，別讓孩子吸二手煙。

　　吸煙易致血流減緩．性功能衰退。

　　吸煙阻塞動脈．引發心肌梗塞和中風。

　　戒煙降低致命心肺疾病風險。

　　香煙煙霧中含有苯、亞硝酸、甲醛和氰化氫。