大衛科波菲爾摘抄

　　大衛科波菲爾摘抄

　　1、任何人不能在不斷的不幸、痛苦、憂慮中好好地做事。

　　2、我不僅深陷在對她的愛中，我被完完全全浸透了。用譬喻來說，從我身上榨出來的愛情，足以淹死任何人;但是在我里裡外外剩下來的還足以浸透我整個的存在。

　　3、皮果提的眼睛真是黑，以致她眼周圍的那部分臉色也發暗，她的雙頰和雙臂硬梆梆而又紅彤彤，我常為鳥們不來啄她，而去啄蘋果而感到奇怪。

　　4、成熟的愛情，敬意，忠心，並不輕易表現出來。它的聲音是低的。它是謙遜的，退讓的，它是潛伏的，等待了又等待。成熟的果子就是這樣。有時生命逝去了，愛情還在暗中等待成熟呢。

　　5、水遠不要把你今天可以做的事留到明天做。延宕是偷光陰的賊。抓住他吧！

　　6、惜時不要讓小小的誤會使春天的花兒枯萎。春天的花兒，發了芽，又枯萎，就不能再開了，在太陽中閃光的噴泉，不應當僅僅為了三心兩意加以阻塞;撒哈拉沙漠中的沃壤，不應當加以懶懶地耕耘。

　　7、我就這樣永遠離開了母親。我就這樣回到了學堂,後來在夢中看到她——她默默地出現在我的床前——還是那樣聚精會神地看着我，雙手舉着她那個小娃娃。

　　8、他是一個瘦削的年輕人，面色萎黃，雙頰深陷，他的下頦幾乎和默德斯通先生的一樣黑。但他們的相似之處也僅此而已，因為他把鬍子刮掉了。他的頭髮沒什麼光澤而顏色晦暗枯焦。他穿着一套黑衣，那衣也顏色晦暗枯焦，而且褲腿和衣袖都嫌短了。他系了一條白圍巾，那圍巾並不很乾凈。我當時和現在都不認為那是他身上僅有的亞麻布服飾，可他顯示的或暗示他所有的只有那件亞麻服飾。

　　9、母親一會兒轉向我，一會兒轉向皮果提，任性地叫着說，“當人滿以為可以期待這個世界盡

　　10、她使我想到一頭兇猛的東西，在一條慣熟的路上，拖直它的鏈子走來走去，一點一點地耗盡它的心血。

　　11、夏普先生是首席教員，地位高於梅爾先生。梅爾先生和他的學生一起就餐，而夏普先生早飯和晚飯都與克里克爾先生共同進餐。他挺軟弱，看上去有些體力不支的樣子，我這麼認為。他的鼻子很大，他的頭總歪向一邊，那樣子好像這頭對他都太重了些一樣。他的頭髮光滑捲曲，但據第一個返校的學生告訴我說那是假髮（還是二手貨的假髮，那學生說），而且夏普先生每星期六下午去把它卷一次。

　　12、在這個殘酷的世界中，愛情必須受苦，過去是這樣，將來也要這樣。被蛛網圍困的心終於要炸裂，那時愛情就報了仇。

　　13、皮果提用比往常更加重的口氣說，我們應當接受一切既成的事物，至於她，她以自稱為雅茅斯魚而自豪。

　　14、當時潮水退盡了，他隨着潮水去了。

　　15、可能地如意時，這又是多麼多麼令人苦惱的世界呀！”

　　16、滿意的小屋勝於無情的宮殿，愛情所在，一切皆備。

　　17、在這個殘酷的世界中，愛情必須受苦，過去是這樣，將來也要這樣。……被蛛網圍困的心終於要炸裂，那時愛情就報了仇。

　　18、今天能做的事，決不要留到明天。拖延乃光陰之竊賊。要抓住他！

　　19、米考伯先生的格言：決不要把今日可辦之事拖至明日。拖宕乃竊汝光陰之賊爾。抓住這賊呀！”

　　20、（漢姆）他當時身高六英尺，塊頭大，膀乍腰圓，是個結實的大漢，可他臉上掛着孩子氣的傻笑，那頭淺色的捲髮使他看起來像頭綿羊。他穿着一件帆布短上衣，他穿的那條褲硬得就是沒有腿在褲管里也能照樣直立。他戴着一頂你可以稱之為帽子的玩藝，就像是一幢頂上蓋了什麼又黑又髒的玩藝的舊房子。

　　21、水遠不要把你今天可以做的事留到明天做。延宕是偷光陰的賊。抓住他吧!

　　22、假如她喜歡我為他死，她儘管說出那個字來，我是心甘情願的。沒有朵拉的愛的生活無論如何是要不得的。我不能忍耐這種生活，我也不肯忍耐。自從我第一次見她以來，日里夜裡，我每一分鐘都愛她。我在那一分鐘愛她愛到發狂。我要每一分鐘愛她愛到發狂。愛人們過去相愛過，愛人們將來還要相愛；但是從來沒有一個愛人可以、能夠、情願、曾經像我這樣愛朵拉。

　　23、克里克爾先生的臉相凶凶的，眼睛小而深陷在腦袋裡；他前額上暴着粗大的青筋，鼻子很小，下巴卻很大。他的頭頂和後腦勺都禿了，每側太陽穴上蓋了稀稀落落的濕頭髮，那頭髮剛開始變白，在前額上會合。他整個人給我印象最深的是：他沒嗓音，只能小聲說話。他這麼說話時，由於緊張，或由於自覺用那麼小的聲音說話，使他本來很憤怒的臉更加憤怒，那暴出的粗大青筋更加粗大。

　　24、“啊，煙就要散開的，”皮果提說——我說的還是我們的皮果提——“再說，這煙也不只是讓你一個人不待見，我們也都不待見它。”

　　25、愛情高出一切塵世的考慮……

　　26、這是我所見過的卧室中最完美、最可愛的一間——它就在那船的尾部，在舊日船舵橫過處開了扇小小的窗；在牆上正好齊我身高之處，掛了面小鏡子，鏡框是用貝殼鑲的；一張正好夠我睡的小床；桌上一隻藍搪瓷杯里還插了束海草。牆壁刷得雪白，白得像牛奶，碎布拼成的床單亮閃閃地刺得我眼睛都痛了。

　　27、她使我想到一頭兇猛的東西，在一條慣熟的路上，拖直它的鏈子走來走去，一點一點地耗盡我的心血。

　　28、我拉起那隻像鉛一樣沉的手，把它貼在我的胸口，除了偶爾聽見他母親的呻吟，彷彿整個世界都處於死亡與寂靜之中。

　　29、那臉上充滿了惋惜與悲痛的神情，那眼淚像雨水流個不停，那像我發出的無言的懇求叫人害怕，那莊嚴舉起的手伸向蒼穹！

　　30、我不僅深陷在對她的愛中，我被完完全全浸透了。用譬喻來說，從我身上榨出來的愛情，足以淹死任何人；但是在我里裡外外剩下來的還足以浸透我整個的存在。

　　31、親愛的艾妮斯，我出國，為了愛你，我留在國外，為了愛你，我回國，也是為了愛你！

　　32、我覺得她不是一個凡人。她是一個仙女，一個西爾斌，我不知道她是什麼——沒有人見過的什麼，人人想要的什麼。我立即陷入了愛情的深淵。在深淵的邊上，沒有停留；沒有向下看，沒有向後看；我還沒來得及對她說一句話，就頭朝下跌進去了。

　　33、內心的痛苦和憂患，對於某種性格的人，抵得若干年紀。

　　34、我一下子沉入了愛的深淵。我站在懸崖邊上沒有遲疑——沒有往下看，沒有回頭看，我就一頭扎了下去，一句話都沒顧上對她說。

　　35、米考伯先生的格言：決不要把今日可辦之事拖至明日。拖宕乃竊汝光陰之賊爾。抓住這賊呀!”

　　36、惜時不要讓小小的誤會使春天的花兒枯萎。春天的花兒，發了芽，又枯萎，就不能再開了，在太陽中閃光的噴泉，不應當僅僅為了三心兩意加以阻塞；撒哈拉沙漠中的沃壤，不應當加以懶懶地耕耘。

　　37、她有最悅耳的小聲音，最有趣的小笑容，使一個着了迷的青年成為死心塌地的奴隸的最愉快最動人的小動作。她一切都是小的。愈小愈可愛，我覺得。

　　38、一開始就這樣，馬上就能讓我心慌意亂了。我覺得課文中那些字又溜走了，不是一個一個地溜，也不是一行一行地溜，而是整頁整頁地溜。我想抓牢它們，可它們好像穿上了溜冰鞋——如果我可以這麼說的話——誰也攔不住地從我身邊溜走了。

　　39、假如她喜歡我為他死，她儘管說出那個字來，我是心甘情願的。沒有朵拉的愛的生活無論如何是要不得的。我不能忍耐這種生活，我也不肯忍耐。自從我第一次見她以來，日里夜裡，我每一分鐘都愛她。我在那一分鐘愛她愛到發狂。我要每一分鐘愛她愛到發狂。愛人們過去相愛過，愛人們將來還要相愛;但是從來沒有一個愛人可以、能夠、情願、曾經像我這樣愛朵拉。

　　40、在墳里躺着的那位母親，是我幼年時代母親，她懷裡那個小東西就是我自己，我一度就是那樣的，只不過在她的懷裡永遠不再出聲了。

　　41、寧願隨時被一個頭裡有血的人打躺下，也不願被一個沒有血的人扶起來。——狄更斯《大衛·科波菲爾》

　　42、雲霧中出現的是我們的房子，在我看來，並不新，但非常熟悉，還是早年記憶中的那樣。第一層是皮果提的廚房，廚房門通向後院。後院中央有一桿兒直立，桿上有個鴿屋，但裡面並沒有住什麼鴿子；院子一角有個狗窩，但裡面也沒有什麼狗；一群在我看來個頭高得可怕的家禽總是趾高氣揚、氣勢洶洶地走來走去。有一隻公雞總要飛到柱子頂上去打鳴，每當我從廚房窗子朝它看時，它似乎格外注意我，它的樣子兇猛極了，嚇得我發抖。院門邊有一群鵝，我每次走過那裡時，它們就伸長脖子搖搖擺擺地追我，結果正像被野獸困住過的人會夢見獅子一樣，我在夜裡也夢見這些鵝。

　　43、記憶中的青春比我或任何人一向所寶愛的青春更栩栩如生，而青春時代所珍貴的一切在記憶中永遠不會消失。

　　44、我希望真正的愛心和忠實終比世間一切罪過或不幸更有力量。

　　45、這是個長長的房間，裡面放了三行課桌，六行長凳，牆上釘滿了掛帽子和石板的鉤子。髒兮兮的地板上儘是些零零散散的舊寫字本和練習本。用那些舊本子的紙做成的蠶房也散亂地放在課桌上。在用硬紙板和鐵絲做成的散發霉味的閣樓間，兩隻被主人拋下的可憐的小白鼠上上下下穿來穿去，它們瞪着兩隻紅眼睛向每一個角落打量，想搜到什麼吃的。一隻鳥在一個比它大不了什麼的籠子里，它在那二寸高的棲木上跳上跳下，翅膀拍打的聲音令人感到悲哀，可它就是不開口叫也不開口唱。屋裡瀰漫著一種怪怪的不衛生氣味，就像厚燈芯絨褲發了霉，甜蘋果沒有通風，書籍變腐。假如這房間建成時就沒有頂，一年四季從天上往屋裡下墨水雨，落墨水雪，降墨水雹，吹墨水風，也不會有這麼多墨水濺在這屋裡。

　　46、她的影子是我在失望和痛苦中的避難所。

　　47、我睡在我的搖籃里，我母親睡在她的床上，而貝西·特洛伍德·科波菲爾德則永遠留在了那片夢想和幻想的地方，那片我不久前還遊歷過的廣袤區域。照在我們卧室窗戶上的光亮也照在這世間過客最後安息的地方，也照在那不屬於那個沒有他就沒有我的殘灰塵土上。

　　48、——哦願上帝饒恕你，斯蒂福！我永遠不會再接觸那隻在愛情與友情方面都消極的手了。永遠永遠不會再接觸它了。

　　49、親愛的艾妮斯，我出國，為了愛你，我留在國外，為了愛你，我回國，也是為了愛你!