哈佛大學經典語錄(中英文對照)

　　哈佛大學經典語錄

　　哈佛大學（英語：Harvard University，正式註冊名稱為The President and Fellows of Harvard College）1636年由馬薩諸塞州殖民地立法機關立案成立，是一所位於美國馬薩諸塞州波士頓劍橋城的私立大學，同時是常春藤盟校成員之一。該機構在1639年3月13日以一名畢業於英格蘭劍橋大學的牧師約翰·哈佛之名，命名為哈佛學院，1780年哈佛學院更名為哈佛大學。哈佛大學是一所在世界上享有一流大學的聲譽、財富和影響力的學校，被譽為美國政府的思想庫，其商學院案例教學也盛名遠播。在世界各報刊以及研究機構的排行榜中，哈佛大學經常排世界第一。

　　哈佛大學經典語錄

　　1、此刻打盹，你將做夢；而此刻學習，你將圓夢。

　　This moment will nap, you will have a dream; But this moment study,you will interpret a dream.

　　哈佛老師經常給學生這樣的告誡：如果你想在進入社會後，在任何時候任何場合下都能得心應手並且得到應有的評價，那麼你在哈佛的學習期間，就沒有曬太陽的時間。在哈佛廣為流傳的一句格言是“忙完秋收忙秋種，學習，學習，再學習。”

　　愛因斯坦就曾提出：“人的差異在於業餘時間。”有人說，只要知道一個青年怎樣度過他的業餘時間，就能預言出這個青年的前程怎樣。

　　1903年，在紐約的數學學會上，一位叫做科爾的科學家通過令人信服的運算論證，成功地證明了一道數學世界難題。人們在驚詫和讚許之餘，向科爾問道：“您論證這個課題一共花了多少時間？”科爾回答：“3年內的全部星期天。”

　　2、我荒廢的今日，正是昨日殉身之人祈求的明日。

　　I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored.

　　聞名於世的約翰霍普金斯學院的創始人、牛津大學醫學院的講座教授、被英國國王冊封為爵士的威廉、奧斯勒在年輕時，也曾為自己的前途感到迷茫。一次，他在讀書時看到了一句話，給了他很大的啟發。這句話是“最重要的就是不要去看遠方模糊的事，而是做手邊清楚的事。”

　　對此，哈佛提醒學生說，明天再美好，也不如抓住眼下的今天多做點實事。珍惜眼前的每一分每一秒，也就珍惜了所擁有的今天。哈佛的這句話實際上揭示了一種人生哲學，那就是人生要以珍惜的態度把握時間，從今天開始，從現在做起。

　　3、覺得為時已晚的時候，恰恰是最早的時候。

　　Thought is already is late, exactly is the earliest time.

　　安曼曾經是紐約港務局的工程師，工作多年後按規定退休。開始的時候，他很是失落。但他很快就高興起來，因為他有了一個偉大的想法。他想創辦一家自己的工程公司，要把辦公樓開到全球各個角落。

　　安曼在退休后的三十多年裡，實踐着自己在工作中沒有機會嘗試的大膽和新奇的設計，不停地創造着一個又一個令世人矚目的經典：埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴機場，華盛頓杜勒斯機場，伊朗高速公路系統，賓夕法尼亞州匹茲堡市中心建築群……這些作品被當作大學建築系和工程系教科書上常用的範例，也是安曼偉大夢想的見證。86歲的時候，他完成最後一個作品---當時世界上最長的懸體公路橋 --- 紐約韋拉扎諾海峽橋。

　　生活中，很多事情都是這樣，如果你願意開始，認清目標，打定主意去做一件事，永遠不會嫌晚。

　　4、勿將今天的事拖到明天。

　　Not matter of the today will drag tomorrow.

　　在哈佛，教授們會時常提醒學生們要做好時間管理，並列舉如下事例：

　　休格、布萊克在進入美國議會前，並未受過高等教育。

　　他從百忙中每天擠出一小時到國會圖書館去博覽群書，包括政治、歷史、哲學、詩歌等方面的書，數年如一日，就是在議會工作最忙的日子裡也從未間斷過。後來他成了美國最高法院的法官。

　　一位名叫尼古拉的希臘籍電梯維修工對現代科學很感興趣，他每天下班後到晚飯前，總要花一小時時間來攻讀核物理學方面的書籍。隨着知識的積累，1948年，他提出了建立一種新型粒子加速器的計劃。這種加速器比當時其他類型的加速器造價便宜而且更強有力。他把計劃遞交給美國原子能委員會做試驗，又再經改進，這台加速器為美國節省了7000萬美元。尼古拉得到了1萬美元的獎勵，還被聘請到加州大學放射實驗室工作。

　　在人生的道路上，你停步不前，但有人卻在拚命趕路。也許當你站立的時候，他還在你的後面向前追趕，但當你再一回望時，已看不到他的身影了，因為，他已經跑到你的前面了，現在需要你來追趕他了。所以，你不能停步，你要不斷向前，不斷超越。

　　5、狗一樣地學，紳士一樣地玩。

　　The dog equally study, the gentleman equally plays.

　　我們說要珍惜時間，努力為實現理想而打拚，但有一點要注意，那就是不要一味地拚命，也要有適度的休息和放鬆。

　　在哈佛，學生們除了緊張地學習，還會參加學校組織的多種藝術活動，比如音樂會、戲劇演出、舞蹈表演及各種藝術展覽等，此外，哈佛每年還會舉辦藝術節，以活躍學生的業餘生活。這些充滿着濃厚藝術氛圍的活動不僅讓學生接受了藝術教育和熏陶，而且提高了學生的藝術修養和審美能力。

　　6、現在偷懶瞌睡流的口水，將成為明天的眼淚。

　　Now drips the saliva, will become tomorrow the tear.

　　成功與安逸是不可兼得的，選擇了其一，就必定放棄了另一結局。今天不努力，明天必定遭罪。

　　查爾斯曾經在哈佛度過4年的大學時光，他現在就職於紐約的一家軟件公司，做他最擅長的行政管理工作。不久前，他的公司被一家法國公司兼并了。在兼并合同簽訂的當天，公司的新總裁宣布：“這個周末我們將進行一次法語考試，只有考試及格的人才能繼續在這裡工作。”

　　散會後，幾乎所有的人都擁向了圖書館，他們這時才意識到要趕快補習法語了。只有查爾斯像平常一樣直接回家了。然而，考試結果出來后，這個在大家眼中沒有希望的人卻考了最高分。原來，查爾斯在畢業後來到這家公司后，他在工作中發現與法國人打交道的機會特別多，不會法語會使自己的工作受到很大的限制，所以，他很早就開始利用可利用的一切時間，每天堅持學習，最終學有所獲。而那些臨時抱佛腳沒有通過考試的，被辭退了。

　　在哈佛，你從來看不到學生在偷懶，在消磨時間。當若干年後回想起曾經的夢想時，希望帶給你的是無盡的欣慰笑容，而不是因蹉跎而流下的悔恨淚水。

　　7、投資未來的人，是忠於現實的人。

　　The investment future person will be, will be loyal to the reality person.

　　作為世界知名的學府，哈佛十分強調要有長遠眼光，為未來投資。要投資未來，就要定好未來的投資方向，也就是要及早地設定人生目標。沒有目標，就談不到發展，更談不上成功。

　　哈佛大學曾進行過這樣一項跟蹤調查，對象是一群在智力、學歷和環境等方面條件差不多的年輕人。調查結果發現：27%的人沒有目標；60%的人目標模糊；10%的人有着清晰但比較短期的目標；其餘3%的人有着清晰而長遠的目標。

　　以後的歲月，他們行進在各自的人生旅途中。25年後，哈佛再次對這群學生進行了跟蹤調查。結果是這樣的：3%的人，在25年間朝着一個方向不懈努力，幾乎都成為社會各界的成功人士，其中不乏行業領袖和社會精英；10%的人，他們的短期目標不斷地實現，成為各個領域中的專業人士，大都生活在社會的中上層；60%的人，他們安穩地生活與工作，但都沒有什麼特別成績，幾乎都生活在社會的中下層；剩下27%的人，他們的生活沒有目標，過得很不如意，並且常常在抱怨他人，抱怨社會，當然，也抱怨自己。

　　其實，他們之間的差別僅僅在於：25年前，他們中的一些人就已經知道自己最想要做的是什麼，而另一些人則不清楚或不很清楚。這個調查生動地說明了明確生活目標對於人生成功的重要意義。

　　8、Today does not walk , will have to run tomorrow.

　　今日不走，明天要跑。

　　9、Time the study pain is temporary, has not learned the pain islife-long.

　　學習時的苦痛是暫時的，未學到的痛苦是終生的。

　　10、Studies this matter, lacks the time, but is lacks diligently.

　　學習這件事，不是缺乏時間，而是缺乏努力。

　　11、Perhaps happiness does not arrange the position, but succeeds mustarrange the position.

　　幸福或許不排名次，但成功必排名次。

　　12、The study certainly is not the life complete、But, sincecontinually life part of - studies also is unable to conquer, what butalso can make

　　學習並不是人生的全部。但，既然連人生的一部分----學習也無法征服，還能做什麼呢？

　　13、Please enjoy the pain which is unable to avoid.

　　請享受無法迴避的痛苦。

　　14、Only has compared to the others early, diligently diligently, canfeel the successful taste.

　　只有比別人更早、更勤奮地努力，才能嘗到成功的滋味。

　　15、Nobody can casually succeed, it comes from the thoroughself-control and the will.

　　誰也不能隨隨便便成功，它來自徹底的自我管理和毅力。

　　16、The time is passing.

　　時間在流逝。

　　17、The education level represents the income.

　　教育程度代表收入。

　　18、One day, has not been able again to come.

　　一天過完，不會再來。

　　19、Even if the present, the match does not stop changes the page.

　　即使現在，對手也不停地翻動書頁。

　　20、Has not been difficult, then does not have attains.

　　沒有艱辛，便無所獲