大學在讀證明樣本（英漢）

　　在校證明

　　**，男，出生於****年*月*日，****年*月進入我校學習，現為我校**專業*年級的學生。該生在校期間學習成績優異，尊敬師長，團結同學，積极參加各項集體活動，是一名品學兼優的好學生。因其近期準備出國留學深造，我校同意其出國計劃並提供其成績如下：

　　成 績 科 目 第一學年 第二學年 第三學年 第四學年

　　********* 75

　　********* 82

　　********* 86

　　********* 79

　　********* 93

　　********* 88

　　********* ___

　　********* ---

　　********* ---

　　特此證明！

　　校 長：

　　************大學

　　****年**月****日

　　School Certificate

　　*****, male, born on Mar. ,19** and has been studying in our university since September 19**. Now he is a sophomore with the major of ******. ***** gains excellent score in examination, respects teachers, united with students, takes actively part in all kinds of activities and is a good student of good character and scholarship. **** decided to further his study in Britain, we agree with his study plan and are willing to provide the record as following:

　　Record Subject The First Year The Second Year The Third Year The Fourth Year ********** 75

　　********** 82

　　********** 86

　　********** 79

　　********** 93

　　********** 88

　　********** ___

　　********** ___

　　********** ___

　　Hereby Certificated!

　　President:

　　********************* University

　　September **, 20**