城關話

　　我是龔場人，不會說城關話。

　　小時侯，城關一批知青下來，男的女的，嘰嘰喳喳，如黃雀叫。聽得我在一旁笑。似懂非懂的，那是我最早聽城關話。

　　因生意上的緣故，經常聽城關話，許多話令人費解。在《中國文化知識精粹》里，城關話歸納湘方言，龔場話卻隸屬於北方方言。龔場距城關40公里，端直了還不到。短短兩地，成了湘方言和北方方言的分水嶺。囗音天壤之別。

　　我曾學說城關話，終因繞不過曲直彎伸，如藍球場上跑馬，撒不開蹄子。得不到要領，半途而廢。如若到城關去，便偕了同行同行。同行會講城關話，一切交涉應酬都由他，我如侍從般跟隨。

　　有一次開訂貨會，同行病了，我獨去。聽說我是龔場人，有人搭訕：龔場人很有“情”。

　　“是很有情”， 我說，“龔場好多姑娘都嫁到城關。”

　　“不是這意思” ，那人更正道。

　　“男子也很有情”， 我補充：“只是城關的女子不肯下來。”

　　“情”， 那人急了，做一個數鈔票的姿式。

　　錢么？我恍然大悟：“一些人也有的，還買了豪華轎車咧。”

　　“對吧”， 那人說。

　　“不儘是”， 我說，“收入少旳怨聲載道，分到低田累得哼哧哼哧。”

　　一個字發音不同，意思變了，生出誤解。這是在城關，自然不過。電話里的尷尬，如同出－轍。

　　表嫂是地道城關人，和表哥彆扭。電話中我邀她4號到龔場來，散散心。備了豐盛的酒席，訂了包房，三姑六婆都接了作陪。可她10號才到。這麼多人在你家裡折騰6天，夠嗆。

　　還有一次，我坐在家裡，一年輕人走進來：有衛生“巾” 么？

　　我詫異，仔細打量他，奶頭奶臉，鬍鬚無－根。思忖：聽說城裡的男人都女人化了，再咋旳，不至於用女人的東西吧。我搖頭。

　　“衛生巾”， 他用懇求的囗吻重複，我只是小便。

　　我懂了，他找衛生間。我指與他后驚愕得像截樹樁。也是，不喝－江水，難說一樣話。

　　我琢磨應該再學學城關話，苦於“葯無引使不通病所”， 交了一個城關朋友。朋友喜好象棋，我們對弈，他冷不丁的來了一句：我吃你個豬。我尋思這朋友脾氣髙，囬敬道：我還吃你個死“豬” 咧。朋友大笑，原來他說的是車。

　　師傅領進門，學藝靠個人。練了一陣子城關話，自以為拿得出手，在妻面前怰耀，前幾句妻說行，后－句總是轉不過彎，妻連說不像不像。兒子在－旁聽了，勸諭：橘逾淮為枳，爸，你就不要免為其難了。

　　鄰居的女兒嫁到城關，－口流利的城關話，我羨慕，找茬和她拉話。平常的字眼和語句從她口裡如飛梭。生僻的，卻如桃核塞在喉里，裊裊地。又如斷線的珍珠，一字跟不上一字。可謂差之毫厘，失之千里。

　　從此我怕說城關話。再次到了城關，閉囗，張耳，只管聽。有趣的，我嘻嘻的笑；傷感的，我落淚。幸好這髙興與悲慟只需做個表情，應該和城關人是－個樣子。每當我走在城關的大道上，和那些花花綠綠的姑娘們擦肩，戓與道貌岸然的男人們並首，悠然自得。竊喜：有誰知道我本是從腳下來的人咧。獨自笑着，樂得東倒西歪，儼然自已如－個城關人。

　　因不會說城關話，得出一經驗：遇着擦鞋的、售報的、邀坐車的，搖頭。倘或有人問路、撘話，做個手勢。需購買物什，寫一紙條。忒靈驗。

　　看監利電視台，一領導講話，標準龔場話。揣摸他的年紀和官職都不小，想必在城關生活多年。人家都不說城關話，我更沒有理由說城關話。況且，這城關話離普通話差得遠着咧。

　　不過，我還是極愛聽城關話的。

　　2012.10