與好書為友，以讀書為樂英語演講稿

　　與好書為友，以讀書為樂英語演講稿

　　中國部高中九年級：黃思怡（中文）

　　劉韞琦（英文）

　　敬愛的老師、親愛的同學們：

　　大家好！今天我講話的題目是：與好書為友，以讀書為樂。

　　Dearleaders and school fellows, good morning, today my speech is "Be a friend ofgood books and enjoy reading"!

　　書是人類進步的階梯。生活里沒有書籍，就好像大地沒有陽光；智慧里沒有書籍，就好像鳥兒沒有翅膀。讀書是成長的基石，讀書是精彩人生的開始。古今中外眾多志士偉人都是勤奮讀書的楷模。

　　Books are the ladders of human progress. A life without a book is likethe earth without sunshine. Reading is the foundation of our growth, reading isthe beginning of a wonderful life. Many great men in history are our rolemodels .

　　周恩來為中華崛起而讀書。毛澤東一生愛讀書，無論是戰爭年代還是和平時期，只要一有閑暇時間就讀書，而且他不動筆墨不看書，讀書時在重要的地方劃上圈、杠、點等各種符號，在書上空白的地方寫上批語，有時還把書中重要的內容摘錄下來，或隨時寫下讀書的心得體會，並把學習所得運用到實踐中去，指導中國革命。魯迅少年時，冬天晚上讀書冷，就把辣椒放在口中嚼，用辣椒驅寒，堅持讀書。世界著名文學家高爾基就曾藉著月光讀書，在樓頂讀書，在老闆的皮鞭下讀書。對讀書的痴迷，終於把他造就為世界文學巨匠。正如高爾基自己所說："書籍使我變成了一個幸福的人".世紀老人冰心曾教導我們 "讀書好，好讀書，讀好書".

　　Premier Zhoustudied for a rising China. while Chairman Mao loved reading all his life.Whether it was in wartime or in peacetime, Chairman Mao would spare some timereading.He also made some comments where is necessary. When Luxun was young, hechewed hot peppers to keep from the cold. The world famous writer Gao erji onceread the books by moonlight on the top of the roof. The obsession with books,finally made him the masters of world literature. As gorky said books make meinto a happy man. Bing Xin said: " Reading is good, read more books andread often.

　　開學典禮上，李春雷校長號召同學們開展"讀書、運動、探究"活動，闡述了讀書的深遠意義。學校為鼓勵同學們讀書，開展了讀好書贈書刊，家長孩子共讀一本書活動。剛剛過去的寒假，高中部向每個學生家長推薦了閱讀書目，並寫閱讀體會，得到了家長的普遍好評。九（3）班劉浚凱同學的父親在閱讀體會中寫到：謝謝學校假期給家長們安排的讀書作業，讓我在讀書中領悟到今後如何讓孩子快樂讀書，早點形成獨立能力，勇於生活，熱愛生活，活得更有意義，並及時糾正了我的一些教育觀念。

　　In theschool opening ceremony, Mr Li called on us to read, to explore and to research.In order to encourage students to read more, a variety of activities have beencarried out, such as sharing a good book with your parents and writing feelsfor them. Liu Junkai ‘s father from Class 3 Grade said in his reading notes,thanks to these meaningful reading activities, I began to realize theimportance of reading for a child, and I would like to help my son form acorrect reading habits from now on .

　　讀書帶給我們最雋永的樂趣、最恆久的動力；讀書帶給我們平和的心態、精神的慰藉。經典詩句，讓我們充滿智慧；童話故事，讓我們浮想聯翩；歷史巨著，讓我們博古知今；科普書籍，讓我們思維縝密……

　　Thepleasure of reading brings us the most permanent power. Reading brings us peaceof mind, spiritual comfort. The classic verses will let us full of wisdom. Thehistorical documents will make us be well versed in both ancient and modern literature,the popular science books help us to be thoughtful.

　　同學們，知識改變命運，學習成就未來。希望大家與好書為友，以讀書為樂。行動起來吧，讓濃濃的書香溢滿我們的校園！

　　我的講話完畢，謝謝大家！

　　Myschoolmates, knowledge can change fate. Learning achieves future. We hopeeveryone will be a friend of good books and enjoy reading. Why not startreading now Let the books infiltrate the campus.

　　That’sall. Thanks for listening.